手机浏览器扫描二维码访问
283 好声音33（第5页）
杨蜜一愣。
“《天籁之音》，我给综艺取的名字。”
“呃.....”
听到这话，杨蜜想了想，忽然问道：
“你这个不是打算弄全版权么？”
“对。”
“那你英文怎么翻译？”
“什么意思？”
“天籁这个词，英文是什么....你把那英文词典给我。”
“不要，我躺着正舒服呢。”
“赶紧的，别墨迹～不给你拨虱子了～”
“噫～～～”
许鑫一脸嫌弃，可还是起身到书架上，拿了一个看着跟计算器似的玩意。
英文词典智多星牌的。
有时候杨蜜想起来什么词汇不知道怎么形容，就会用它查查。
而杨蜜摆弄了一下后，咕哝了一句：
“不好听啊。你看，咱们叫《天籁之音》，词典上翻译的直接就成了：soundsofnature。大自然的声音。这词不达意呀。
～英文没“天籁”，你这怎么翻译？而且.....我说实话，你这名字也太土了。能不能换换.....—股子山寨选秀节目的味道。”
“那你说叫什么？”
“我要是想到还问你？你换换呗，主要你要弄全版权.....你得符合各个国家的语言习惯对不对？所以不能弄太文艺的，得通俗易懂的。”
“唔.....”
许鑫的眉头缓缓皱起。
想了想，问道：
“达人秀的英文是什么？”
“Britain“sGotTalent。”
杨蜜发出了一口老伦敦炸酱面的腔调：
“Britain＇s是英国的意思，GOT是抓到得到，talent是人才。翻译过来就是英国抓到的人才.....＂
“唔，那按照它这个说法，美国达人秀就叫.....阿美.....阿美美国怎么说来着？哦对对，USAgot....反正你懂我意思的。对不对？”
“宝啊，咱英文到底是跟谁学的？”
“体育老师教的。”
“噗哈哈哈哈哈.....＂
许鑫冷不丁的一句冷笑话又把她给逗的笑喷了。
不过这话没戳许鑫笑点，他只是在那琢磨....要是按照这个套路来的话.....
“诶，你刚才说《天籁之音》怎么翻译来着？”
＂soundsofnature，自然的声音。”
....那我改成soundsohina.....这语法对么？还是叫soundsohinese?”
杨蜜没去纠正，而是问道：
旅行青蛙：开局带回金光咒 君王血途 80后的年轻人 医妃重生：腹黑王爷的心尖宠 失忆后错把前夫的死对头当老公 穿越之财富神话 快穿反派又被我拿捏了 神魔与我何干 穿成退圈边缘女星我靠综艺翻红了 山村小术士 禁止游客觊觎已婚饲养员 剑帝寻心 翡翠天王 披着马甲的我被当做美强惨 穿回现代后，全古代跪求我直播 本世界刀片已送达 替嫁后天降巨富老公 希望降临柯学世界 渔乡傻医 [综]无面女王
冰山女神爱上我
冰山女神喝醉酒被陌生男子带到了酒店，我一脚踹开了他们的房门。男子被吓跑了，只留下我要照顾女神，怎么办？...
极品小仙农
山村大学生获得强大传承，修炼造化神诀妙手医神，古武，透视，鉴宝识物催生动植物能力等，财色纷纷涌来。他拳击恶霸，脚踢二代，怀抱美人从此寻仙追神之路，步步生莲，平步生天，悄然走向巅峰。...
还能这样玩穿越：一梦尽平生
作者砚扬的经典小说还能这样玩穿越一梦尽平生最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说我做了一个梦我也做了一个梦。奇怪，还真有一颗和梦里一样的蓝色药丸。没什么味道啊吃了也没感觉啊梦里不是说让我们穿越到某个年代吗？哎呀肯定是有人捉弄我们。你睡了吗？果然没什么吧，不想了，睡觉吧，晚安。北宋。是你？终于找到你！只看一夜间，风云几十载，似是梦中梦，却已尽平生。...
校园超级学生
被人推下天台的杨羽再次醒来的时候却是发现自己回到了十六岁那年春天。既然上天在他最绝望的时候给了他一次重新再来的机会，他就绝不会让自己再过的如上一世那般平庸无能。他发誓要在这最好的时代中如鹰击长空般，扬帆起航，勾勒出最美的弧度。...
柯南之走错片场之后
书海阁小说网免费提供作者红糖牛奶的经典小说柯南之走错片场之后最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说意外穿越，玖兰眏拥有了一次选择世界和身份的权利，附带上呆萌且只会布置任务的系统君。对于这种福利玖兰眏是满意的。但是，当玖兰眏睁开双眼的时候。。这是哪里？说好的吸血鬼骑士呢？！本文系统并不会过多干预主角，主角知道柯南，但是不知道柯南剧情。主角纯血种玖兰家后裔。ps其实我想写综漫的，但是综合的漫画太多写的很混乱就放弃了，先尝试魔幻少女漫和少年漫融合吧。写的下去的话，后期再出二部哦ω。...