手机浏览器扫描二维码访问
第3章 爸爸真厉害（第2页）
并不是说简灵犀翻译得不好，文学功底不行。
最简单的一条，简灵犀的文字风格，跟富良臣教授不对路。
对于富良臣教授，齐羽接触过几次，也读过这位文坛泰斗的书籍。
富老文字简练、准确，最不喜欢花里胡哨。
简灵犀写东西，文字比较华丽，翻译的时候不免就带上了点个人痕迹。
而作为一名被雇佣的翻译，翻译出来的文字风格，最重要的是贴近雇主欣赏的文字风格。
不然就容易被挑字眼。
其次简灵犀翻译的东西，里面涉及到许多欧美当地俚语。
有些翻译并不准确。
作为一名后世长期旅居国外的商业巨子来说，帮忙改掉这些错误很容易。
齐羽花了一下午的时间，帮简灵犀重新梳理了一遍她翻译的文稿。
将一些错误改正，和一些华丽的翻译文字稍做删减。
如此整顿了一番，面前的翻译文稿明显比之前干净利落了许多。
一些段落分句，也更符合翻译文学的内容需要。
“搞定了！”
当最后一个文字结束，齐羽如释重负。
以他的个人经验，他相信自己校对过的翻译稿，一定能让简灵犀的过稿顺利许多。
免得老婆时常深夜，还要辛苦校稿。
做完这一切，天色已经黯淡。
齐羽估摸着，这娘俩就快要回来了。
他赶紧的打开煤气，开始将布置好的鲫鱼、蒜片倒入锅中……
大火翻炒、小火慢煎。
大半个时辰后，干煸鲫鱼、青椒炒河虾、雪里红炒肉。
一道道美味可口的硬菜，加上一道开胃的酸辣汤乘上了饭桌。
如果不是觉得时间太短，齐羽还打算发点面粉，做个浇淋上芝麻油的疙瘩汤。
最近朵朵吃饭没什么胃口，就喜欢汤汤水水的东西。
等简灵犀牵着朵朵的小手，推开小房间的门。
两人都呆在了门口。
扑鼻的菜香，让小东西瞬间口水长流。
“哇，好好看！”
“一定很好吃，朵朵要吃！”
小东西拿起了筷子，嘴里嚷嚷着。
当然，她习惯很好。
并没有真的马上扒拉饭菜，而是催促齐羽跟简灵犀一起快上饭桌。
简灵犀有点茫然。
轩辕殿 万国争霸：我是暴君 我姐夫是镇国战神 凶宅体验师 开局国之脊梁身份被网红曝光了 界墟 至尊废婿 至尊医圣在都市 开局一座惊悚恐怖屋 透视神医在都市 我连睡觉都在修炼 全球首富：开局十亿零花钱 位面男主能有什么坏心思 奇门小村医 玄门神婿 逆流1987 都市：开局奖励一千亿礼包 全球震惊：战龙归来 都市绝世小神医 桃源小仙医
乡野小地主
...
穿越归来
穿越到仙侠世界的赵扬，在经历了五百多年的修行岁月，达到渡劫期后，却在渡劫时遭人暗算，被天劫轰杀。当他再次醒来时却猛然发现自己居然并没有死，而是又穿越回到了地球自己原本的身体中新书上传，求收藏推荐点击支持！！！ps本书装逼踩人暧昧情节众多，前期以校园生活为主，不喜者慎入！...
幸孕宠妻：傅爷晚安！
书海阁小说网免费提供作者不想跳舞的经典小说幸孕宠妻傅爷晚安！最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说五年前她被陷害出轨，身负骂名，被迫远走他国。五年后，她化身间谍携子归来，巧合之后，却发现身边的孩子变了性格。某天，萌宝尿急，滋了总裁家小少爷一身，抬头惊道雾草！居然有人照着我的脸整容？傅希睿黑脸低吼我是原装的！看着一模一样的俩宝，简晴初懵逼。小少爷吧唧一手按住萌宝的脸妈咪，我是你失散多年的儿子，快把我领回家！母子三人脚底开溜当某总裁黑着脸在机场抓住出逃的母子三人，简晴初，偷了我...
贞观俗人
离玄武门之变只有三天了，秦琼却打算做个国之纯臣不参与其中，秦琅高呼这不是坑他吗？送上门的从龙之功怎么能不要，等事成之后再功成身退也不迟。到那时，做个俗人，不谈亏欠，不负遇见。做个俗人，贪财好色，放荡自由。...
熬死诸天
没有系统没有任务，燕飞就这么被扔到了诸天万界当中，从一个世界活到另一个世界，直到诸天消亡万界崩灭，燕飞依然还活着。（影视剧漫，走的都是国风路线，没有美漫之类的。）时间从来不语，却回答了所有问题...
夫人使不得
作为一个资深戏精，顾如许觉得自己应该走上前往影后的康庄大道，然，天有不测风云人有旦夕祸福，难得出门忘了看一眼黄历，就摊上了大事。她这辈子活得圆滑且怂，生平头一回做英雄，就成了烈士，那面红艳艳的锦旗挂在她灵前的时候，她赶上了穿越大潮。但是，谁能来解释一下，这是怎么回事？凭啥人家穿越不是贵女就是娘娘，吃香喝辣还有个水灵灵的丫鬟忠心护主，再碰上个美貌养眼苏炸天的男神，就可以虐渣斗小三一路顺风顺水奔小康，最差待遇也得在张床上醒来吧！再看看她睁眼这鸟不拉屎的地儿，倒是来个人喊喊xx，你终于醒来了啊！她这是掉到什么荒郊野岭了，地上的血是谁吐的！这身伤风败俗的衣裳又是什么鬼玩意！？她可是个长在红旗下，根正苗红社会主义接班人！没过一会儿，顾如许就没功夫纳闷了。她费了吃奶的劲儿好不容易爬上树杈，看着树下围了一圈，等待开餐的大灰狼，她真哭出来了！卧槽！救命啊！都说最危急的时刻，喊出的名字就是自己最重要的人，但顾如许并不觉得这个叫卧槽的人会来救她。来救她的，是个她从来没有见过的男子，他的剑使得又快又好看，替她赶跑了那些野狼，将她从树上抱了下来，然后他跪在她面前，正儿八经地喊了她一声教主。顾如许？？？踏雪红梅顾十一，武功深不可测，美艳不可方物，一手创立魔教红影，手下魔头个个肤白貌美大长腿，可谓是立足于人生巅峰的女子。可惜不知糟了谁的毒手，殒命于荒郊野外，险些被豺狼分食而无人收敛。戏精少女化身江湖魔头，顾如许真觉得自己这剧本不对，但要想续命，就得按着剧本来。且看人美戏多大反派，如何率领红影牛郎团（划掉），以绑架男主他女旁友他妹妹他好哥们只要是男主身边的挨个儿绑一遍为路线，好吃好喝供着等待男主充完外挂前来刷经验为目的，绝不能丢一代专业反派的脸为原则，踏上保住小命好回家的光明未来之路！顾如许觉得自己已经做得尽善尽美了，然而不知从什么时候开始，明显对不上剧本了。那边那位男主，你很皮你知不知道！你怎么不按套路出牌？我绑你回来是让你反杀出去的，不是让你来勾引我的！赶紧的，给我来一掌，咱们好杀青了！逍遥自在的未来正等着我呢！想象是美好的，哪想到向来一本正经的武林盟主突然吻了下来。走，成亲去。她登时炸了毛沈虽白！正派勿啵反派嘴你知不知道！这是一个专业反派企图攻略系统求生，却被男主反攻略了的故事。江湖为聘，还请教主大人成为盟主夫人吧！...