手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
作为一个灵魂来自2040年代的人,顾诚对于语言类课程实在是兴趣欠奉。
主要是2040年代的翻译软件实在太特么给力了!
那时的翻译机,已经发展到了实时同声的程度。
换句话说,两个人拿着“手机”通话,这边说的是中文,对面听到的直接是英语、扶桑语、法语……
因为“手机”的极度便利,语言差异不再是人类沟通的障碍,全球人口流动极度暴涨。出国移民就跟农民工跨个省打工差不多。
由于操着各种语言的人高度混杂,街上随便遇到一个人都可能语言不通,所以双方哪怕面对面说话都会通过“手机”。
翻译软件唯一的欠缺,或许只剩“信、达、雅”这三点要求当中的“雅”字。
所以,人类当中仅存的翻译,几乎都是搞文学研究的语言学家,这些人几乎人人会写诗,翻译外国文学著作时都是求其神髓,不亚于一次再创作。
所以如今顾诚的语言技能,基本上还是靠肉身本尊提供的——夷语、扶桑语可以应付日常会话;其中夷语常用,更熟练一点。至于英语,撑死也就大学四级的水平。
……
不管心中是否好学,课还是得上的。
公司聘请的外语老师,名叫小林明美,是个三十多岁的女人,细细瘦瘦,一头精干短发。
她的教学都是私房课。今晚因为是临时加课,其他学生都不在,公司才拉顾诚来陪练。
小林明美暗暗头疼:都不知道顾诚啥水平,这课怎么上?
她揉了揉太阳穴,说:“今天你们就对练口语,话题别跑太偏就行。我给你们指正。”
这就相当于是自由聊天了。
权宝雅有点害羞,顾诚只能没话找话:“你为什么要学日语?”
“诶?”权宝雅愣了一愣,旋即反应过来:好阴险!这种对话明显是回答的人难度比较大啊!
“阿诺(あのう)……阿诺……社长要把我培养成‘亚洲歌姬’,肯定得会扶桑语啊。”
磕磕绊绊回答完问题,权宝雅眼神里已经溢出几丝小愤怒,那气鼓鼓的小嘴型,分明写着“再敢给我出难题”!
老师慢条斯理地指正了权宝雅发音和句法中的几个小错误。
顾诚暴汗,赶紧换简单的。
“你学多久了?”
“一年多了,还去扶桑住过一个暑假。”
这次权宝雅回答地挺利索,顾诚也巧妙地get了对方的水平。
“还是嫩了点啊。看来要引导对方多问,我来回答,这样难度才比较适中。”
顾诚盘算了一下,找到了一个顺着刚才话题展开的切入点。
“要当亚洲歌姬,光会扶桑语有什么用,至少得会汉语啊。”
“是……是吗?可是社长说华夏没有唱片市场,扶桑每年的销量是东夷的五倍……”
这句话里太多专业词汇,说得权宝雅那叫一个磕磕绊绊。
“艾玛!要不要这么实诚啊!直接说个‘是吗’,后面交给我发挥不就好了。”顾诚在心中默默吐槽,对权宝雅的呆萌属性彻底无语了。
“那个,盗版问题是暂时的,华夏不可能永远没有音乐市场,毕竟那里有十几亿人。而且汉语比扶桑语优美多了,就算是为了提升自己的创作修养,也该学一学汉语。”
权宝雅立刻被忽悠了:“有吗?为什么这么说?”
很好,问答被扭转过来了。后面只要把“仇恨值”控制在自己身上,就能混完两堂课了吧。
顾诚很不负责地信口开河起来。
“那当然,我承认扶桑人在音乐上成就还是很不错的。但你想过没有,为什么扶桑人的音乐那么强?就是因为扶桑语这门语言太丑陋了啊!”
顾诚这话一出口,都不用权宝雅回答。
小林明美直接就蹭地炸了。
我的提督怎么那么萌 不羁剑尊传 李易和明月 黑卡 异世惊华:佣兵女王 霸道总裁缠上迷路小姐 星空下的舰娘 我是贾似道 古武剑道 重生之超级盗贼 一拳唐僧 系统养成:男主攻略手册 夏末商丘 横行在宇宙间的龙 宝藏与文明 爱入歧途:顾少溺宠小甜星 电影巨匠 穿越者穿越了穿越者 江湖记传 穿越之新的世界
战,战,战!无休止的战争中,秦人为大周朝流尽鲜血,惊天的阴谋,让秦人面临灭顶之灾,秦川来了,在愚忠和反抗当中,秦川选择了后者,他对秦人说,秦人的血,只会为秦人而流。逐鹿中原,争霸世界,且看秦川怎样造就出一个霸绝天下的大秦!...
1V1,双洁传闻中德才兼备的顾家嫡女进了东宫,与太子郎才女貌,天生一对。这是外人的看法。太子景陌对此嗤之以鼻,新婚之夜撂下新嫁娘躲去书房,每每去太子妃寝殿不是讽刺便是处罚。所有人都同他讲,太子妃乃是世间难得的好女子,应该珍惜。他想,爱谁珍惜谁珍惜,反正他不珍惜。小剧场景陌紧张的看着不远处的绝色女子和她手边的小豆丁。娘亲,娘亲,为什么我没有爹爹?绝色女子垂眸浅笑,你爹爹啊,因为总是惹娘亲生气,然后就死了。小豆丁猛地抱住她的腿,奶声奶气,崽崽一定不会惹娘亲生气的。绝色女子亲昵的摸了摸他的头,轻声道,崽崽知道就好。景陌(追妻火葬场,火是三昧真火)...
偷了人的顾少帅的未婚妻转眼成了他的婶婶督军夫人,整个顾家因此蒙羞,督军却乐在其中。在我们那儿,男人天生就要伺候女人的!是。反正她说什么就是什么,先拐回家再说。在我们那儿,男人不能打骂女人!当然。他怎么舍得打骂她这个小可爱呢?据说,顾督军在新婚当晚是夫人主动的,众人唏嘘督军,您的威风你都喂狗了么?督军却洋洋得意这说明本督军鲜嫩可口,我夫人按耐不住!...
内容简介意外融合一块空间主神的神格碎片,让叶子川有了一方属于自己的空间。在这方空间,他就是神!而且除此之外,叶子川发现只要积攒够属性元素,便能够开启新的世界。土元素世界,水元素世界,金元素世界一直到诸天万界!且看叶子川如何从一方小小的空间,成长为万界之主!...
最近推的比较火的一本小说名字叫做错爱前缘它的主角是叶俊睿苏以薇,是由作者榴莲味火锅创作的一本已完结小说,该小说来源于掌中云猪猪中文网为您提供错爱前缘的最新简介叶俊博趁事情还没闹大,顶着周围的舆论压力,立刻叶俊睿给拉到一边哥,咱们说好的在公共场合要守礼一点,爷爷去世前的教诲你都忘了吗?...
母亲告诉我,父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天,我的电话响起,对方告诉我,他是我父亲helliphellip...