看书123

手机浏览器扫描二维码访问

62工作室的第一个员工（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

“李哥，我，我真的可以么？”见没有二话，自己心目中的偶像就邀请自己加入他的工作室，一时之间，坐在北京家中的水笙在激动的同时竟然有些忐忑不安起来。

“有什么不可以？我相信你，水笙！这样吧，我先传些资料给你。你先看看有没有问题接得下来。如果在规定的时间内你没什么问题的话，我们现在就签一份协议。协议签订后，你就正式成为我们智子超翻的编外人员啦！”

“哦，那好吧，李哥。你先把资料传过来让我看一下吧。”

李景然把手边几份待翻译的资料挑选一番，从中挑出三份比较大众的，没有涉及多少专业知识的文本通过qq传给水笙，看她能不能接招。老实讲，这种大众翻译并不多，在李景然所接手的业务中，绝大多数都会涉及到非常多的专业术语，如果对于相应的行业没有一定的了解，那翻译起来将非常吃力而且错误百出。

在等待水笙检查文本的过程中，李景然又从网站下载了几份人事聘用方面的协议合同，删删改改，搞了一份工作室自己对外招聘的人事合同。当然，这种合同没有那些正规公司的人事合同那么复杂，要简单得多，主要规定了双方之间的权利义务，比如，如何支付报酬，怎样核算翻译价格，资料的保密性，以及在规定时间内保质保量完成客户业务的必要性，以及双方违反相应条款后相应的惩罚，不一而足。

半个小时后，水笙发来消息：

“李哥，资料我看了，基本上没有太大的问题。不过，因为有一份资料的时间要求太紧，我只翻其中的两份，可以吗？”

“当然可以。那行，水笙，我先把咱们工作室的人事聘用合同传给你，你看下有无问题，如果没有问题的话，就打印出来，签字后附上你的身份证复印件按照相应的地址快递给我。工作室这边签字盖章后再回传一份给你留底。”

目前的工作室虽小，李景然也希望有健全的制度来约束双方，免得到时候出了问题后大家相互来扯皮。

水笙大致看了李景然传过来的“人事合同”，发现合同非常简单，除了对具体接手的业务有严格的要求外，其他对于员工基本上没什么约束力：没有考勤，不需要去工作室报道，也没有业务量的要求，完全就是想接就接，不想接拉倒，完成任务后很快就可以拿钱。

这是一份对于那些想凭自己本事赚钱，又不想受过多约束的人而言非常“完美”的合同。

“李哥，合同没问题。我马上就去打印，签字后然后用ems给你寄过来。”水笙兴奋的道。

“呵呵，不用忙，在我给你发工资之前我能够收到你的合同就行了。”

李景然给这些“幌子”“马甲”的酬劳不低也不高。在翻译界，一般文字翻译的行情价在50千字到300元千字之间。李景然按照自己接手的价格，然后根据“马甲们”翻译的文本质量，在其中抽50%－80%不等的头。剩下的，就作为这些马甲们的酬劳。

比如，一篇1000字的文章，李景然从客户那里能够得到100块钱的酬劳。他把这篇文章让这些马甲来翻译，如果对方翻译的质量非常好，翻译后的文本他只需要做很小的改动甚至不做改动，那么这个马甲就能够得到50块钱的报酬，反之，质量越差，需要他改动和润色的地方越多，酬劳就越少。

50%－80%的抽头看起来好像有些多，但比起很多翻译公司从客户那里接300元千字的高价，转手40块千字就倒给个体户，他的定价，要仁慈得多。

李景然当然不可能自己亲自去找马甲们文本中的谬误，以后，他将把这一类似于“捉虫”的工作交给真智来做。精准，快速，公平，公正能以光速运行的真智来做这种工作再合适不过。

“这可是‘译神’签字的合同啊！李——景——然！原来，自己的偶像叫李景然！嘿嘿，李哥，你终于还是告诉了我你的名字了吧！不过，等你看到俺的身份证复印件后，你也该知道，俺的真名，其实就叫水笙。”在收到李景然回寄给她的，签字盖章的聘用合同之后，水笙将合同抱在自己的怀中，心头涌起了一种难以言表的幸福感。

就这样，水笙，一个北外英文系大二的优等生成为了“智子超级翻译工作室”的签约“译手”。n多年后，当“智子超级翻译工作室”变成了“智子智能工业集团”这一人类历史上前所未有的超级大财团后，水笙的这份被李景然签过名的第一份“人事合同”，成为了集团发展史上陈列馆中一份被永久珍藏的无价之宝。

最开始，水笙为了不辜负“老板”对自己的期望，对于自己的译文，那可谓是精益求精，核对了又核对，检查了又检查。这样一来，水笙的翻译速度自然快不起来，一天平均下来，勉强能够翻译一千个字左右。

她从李景然那里，一天能够得到五十块钱左右的报酬。

虽然不是很多，但水笙已经觉得相当满意了。尽管她以前做家教的时候，大方的雇主，甚至能够给她开出100元小时的高薪，但这种好事，一周才能有一次，一次也只有两个小时，算下来一个月也才不过八百块。而且不管天热天冷，她都得坐地铁，挤公交，长途跋涉，去陪太子读书。

如果只是陪太子读书倒也罢了，有些有钱有势的家长，明着是给自己的小孩找家教，其实却是为了给自己找情人，言语轻佻，甚至动手动脚，让水笙相当反感。因此，有过一次这种经历之后，除非熟人推荐，对方的人品让人信得过，她一般很少主动去做家教。

而像现在这样，在自己的家中，就能在轻松赚钱的同时还能训练自己的翻译水平，赚多赚少，做与不做，都在自己的一念之间，水笙觉得这种工作，简直就是为自己而设的。

而当她把这种“好事”，用一种自得的语气告诉自己的一众闺蜜后，立刻就引来她们的“羡慕嫉妒恨”，有两个当场就央求她问问她的老板，看他的工作室还要不要人，要的话就推荐一下自己。

同学们的羡慕，不仅让水笙有些飘飘然。因为据她所知，班上像她这样签了合同，有“正式工作”的，几乎没有。事实上，学外语的在本科期间要想找一份稳定一点的外快，那还真不是很好找，特别是在目前这种大学生满街走，研究生多如狗的“扩招时代”，更是如此。一般来讲，外语院校的在校生，做的最多的，就是去除给人家当家教，除此之外，还真没多少其他的选择。

闺蜜们的央求，让水笙有些为难。她非常担心自己给李景然留下一种“得寸进尺”的感觉，因为在这种供大于求，找工作，即便是兼职也不是很好找的时候，再去麻烦老板，会不会有所不妥。

不过，闺蜜们的请求又不能置之不理。她的几个闺蜜，都不是出自什么大富大贵之家，每个人的生活费，一般就几百块，鲜有超过一千的。在目前这个物价高涨，吃碗面都要十来块的年代，这几百块生活费，对于爱美，爱追求时尚的女生来说，还真的有些捉襟见肘。

想了想，水笙决定还是帮自己的姐妹们问一问。

————————————————————————————

票票，票票，还是票票；包养包养，总是包养！兄弟，就麻烦你高抬贵手，包养一下俺吧：（

感谢“一个渺小的读者”的亲情打赏！席子笑纳笑纳：）

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）

意念成魔  王牌归来  疯狂基地  异界求生之灭世狙神  忘却的誓言  渔色人生  洪荒之大地苍熊  腹黑军少通灵妻  打造超级农业帝国  命运开始之夜  执掌天劫  最强太子  鬼事日常  洪荒之龙神  军家  重生之战士为王  古代高手现代警察  官门  绯闻之王  太古帝主