手机浏览器扫描二维码访问
录制开始了。
五个评委都坐在了位置上,凯瑟琳这个英国女专家获得了最多的关注。
近距离接触外国友人的机会本来也不多,何况凯瑟琳因为《Followme》的节目而走红,在座的观众都是英语佼佼者,不管老师还是学生,基本上都看过《Followme》,据说之前做收视调查,《Followme》的华国观众有1000万,这恰好是华国老百姓拥有的电视机数量。
凯瑟琳的左边是徐国璋,右边是詹爱群。
作为一个在华国生活的英国专家,凯瑟琳会说简单的华语,她显然也深谙电视节目的录制精髓,从第一个选手上场,就尝试着用简单的华语交流——外国人说华语,选手说英语,大家都在用非母语交流,公平又体贴,还能缓解选手的紧张。
1号是笔试的最高分,她来自沪市的复旦大学,开始有点紧张,和凯瑟琳说上话,台风就慢慢稳定了。
夏晓兰等在后台休息的,也能听见1号选手的声音,夏晓兰不得不承认,任何时候都有强人辈出啊,你以为人家做题行,一张嘴的口语也很溜。
第一部分的“自我介绍”就是精心准备的,说的是学习英语过程中的小故事,承起转合的趣味性掌握的棒极了,用的词语并不复杂,夏晓兰敢担保,别说评委老师,就算台下的观众,肯定全部能听懂,还听出了趣味,因为有人在轻笑。
随后是鼓掌。
1号的表现,给后台等候选手不少心里压力。
“这连一点磕巴都不打呀!”
钟彩压低了声音。
夏晓兰点头,“是很好,华国人使用外语,因为不是母语,在听和阅读时,要有个翻译转换的过程,先把英语转换成华语,再把华语翻译成英语……1号同学不是没有转换过程,而是她思维快速清晰,转换的时间太短,就察觉不出来了。”
同样是翻译,也有水平高低。
有的翻译能听懂,需要花费不短的时间去转换,个人外语水平不到,思维速度也慢,甚至无法准确的翻译。
好一点的就是兼顾速度,且能精准表达语义。
更好的当然是同声传译,原文和译文翻译的平均间隔是3、4秒钟,发言人的思路不会被打乱,听众也觉得有连贯性。
英语竞赛当然不是选翻译,但1号的思维敏捷用词精准,夏晓兰觉得她比好多专业翻译还强——想想也对,以英语水平来说,这已经是眼下大学生群体中的翘楚了,全国竞赛选出来的啊,能不行吗?
1号选手也没辜负夏晓兰和钟彩的评价,一登场就是97.9分,总分是100分,五个评委每人都有百分权,去掉最高分和最低分,计算出来的平均分。
“真厉害!”
是很厉害,1号的分数太高了,给了后面的人很大压力。
季江源说的事,夏晓兰并不急。
一个选手15分钟左右,还有中场休息,她是17号,轮到她怎么也是4个多小时后,既然提前知道了,华清的老师一定会想办法解决。
评委们可能心有疑虑,林老师和贺教授对她肯定很了解。
学生水平咋样,当老师的心里还能没数呀?
口语部分,她和两个老师也每天对话,这是不能弄虚作假的。
夏晓兰静下心来想,王广平的招数是下三滥,抓住评委们“嫉恶如仇”的心理呗,先入为主有了她走后门的印象,心中对她不喜,在录制时来点突发状况,她不就是慌了吗?
最差要影响她的比赛成绩,最好效果则说不准了……这一招有够损的,能不能成,王家并不费半点力气。
夏晓兰都能猜到,王广平在拜托这些人“关照”时,说法一定是含糊其辞的,事后也抓不到半点把柄,完全能解释成单纯的关照——要想追究王司长为什么关注夏晓兰,对方甚至可以把夏子毓扯出来。
都是亲戚嘛,都是家里的小辈,就是单纯的关心!等等说辞,夏晓兰这个老油条子用脚指头都能想到。
汤宏恩和周国斌肯定不屑于用这样的招数,不管什么原因,两人都不会亲自为难一个学生,他们不会把学生当成是需要亲自为难的对手,王广平这个档次太低,夏晓兰敢肯定王广平复职后工作是各种不顺。
豪婿 墨墨钟情:九爷,早安 巅峰狂少 都市少年武神 强势婚爱:老公轻点宠 秦言柳梦雪 超级女婿韩三千全文免费阅读 雄起都市 总裁婚妻惹人爱 江鱼郑萱 壮志凌云 入赘的废物 绝品豪婿 等不到的你 绝品阔少 穿越成皇 刁蛮甜妻不好宠 陈默 飞升之前 宫墨珏乔冷月
李海冬,本是一个凡人,偶然的机会之中,被投进关押神仙妖魔的神狱,偏偏他又能自由的来往于神狱和人间。从此以后,他的生活发生了变化,庸庸碌碌的生命,变得丰富多彩起来。人...
一觉醒来,杨辰发现自己竟然重生到了过去。宝贝女儿天真烂漫,活泼可爱,绝美娇妻容颜依旧,温良贤淑。他不再是那个纵横修真界无敌手的盖世魔尊,而是一位尽职尽责的全职奶爸以及宠妻狂魔。...
从南洋深海中飞起的黑龙,掀起灭世海啸火焰魔灵毁灭一座座钢筋水泥城市,于核爆中心安然离去域外神明试图统治整片星海这是人类科技高度发达的未来世界。也是掀起生命进化狂潮的高武纪元。...
谈谈情跳跳舞,造造飞机修修航母,兜里塞满小钱钱,一切困难只等闲。搞军工就得苦大仇深?复兴之路曲折蜿蜒?不存在的!且看谭振华重生1981,挥舞着支票本这件核武器,谈笑间强敌俯首,挥斥中金瓯无缺!...
作者今歌的经典小说总裁蜜宠小萌妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说总裁蜜宠小萌妻那男的刚说什么?宗继泽黑着脸问。助理呃,他他说,再看,再看我就吃了你?宗继泽的脸更黑了,这男人,找死!陆丁宁不退反进,一把墙咚,嘿,帅哥,听说你对女人不敢兴趣,要不咋两聊聊滚!宗继泽俊脸黑了又白,白了又红。某天,宗继泽被吃干抹净后宗继泽咬牙,这女人,死定了!...
书海阁小说网免费提供作者齐天树林的经典小说史上第一爆笑修仙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说这是一个爆笑有趣的故事。张阿豪想要长生不死,于是去修仙,遇到一位仙姑。这么漂亮,是要拜师还是和她谈恋爱?要是拜了师,张阿豪既要修仙又要照顾倾国倾城倾地球的美女,会不会太辛苦?...