手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
译神的id刚一登入“联合翻译论坛”,立刻就有不少网友通过私聊找他。李景然浏览了一通,绝大多数都是质疑问难,要求帮忙的;但在二十几条信息中,也有两笔业务。
李景然快刀暂乱麻,三下五除二,只用了半个小时不到,就帮十几个网友解决了他们的问题。他现在虽然在“联合”有了一定的人气,但因为时间的关系,名气还不大。为了保持和扩大这种知名度,李景然不得不继续当一阵子“活雷锋”。
今天接到的两笔业务,都是笔译。一个是一家贸易公司的业务。因为这家贸易公司的主要出口对象是欧洲,其中又以法国为主,该公司人员要求将他们的英文网站翻译一个法文译本放在网站上。
另外一笔业务来自于湖南的一个旅游景点。该旅游景点的负责人为了响应上级号召跟国际接轨,准备将该旅游风景区的介绍资料翻译成英文。
李景然叫两笔业务的联络人加自己的qq,以便在qq上洽谈业务。几秒钟后,右下角出现了“哔哔哔”的喇叭声。
李景然将两人加为自己的好友,并将之拖入“客户”一栏。目前在这一栏已经有了四个名字。
第一个要求将公司的英文网站翻译成法文的客户,李景然打开他们的网站看了下,粗略估计了一下,网站的全部文字大概有一万个单词,不过这里面有很多重复的,特别是产品参数这一点,区别就在于几个数据。
为此,考虑到这笔业务的交货期是一个星期,不是那么紧,李景然开出了250元千字这一比较公道的价码。
叫“落叶飘飘”的网友很爽快,没有跟李景然讨价还价。
至于第二笔业务,李景然用word文档里面的字数统计功能统计了一下客户发过来的文档,整个景点的介绍共两万多个字。
对李景然来说难度中档。但里面的有一些引经据典涉及到的成语,典故却不是那么好翻。李景然想,大概是因为这种原因才会到翻译论坛来寻找高手。
因为对方要求的交货期是在五天之内,为此,李景然开出了150元千字的价格。
“大神,你这个价格有点高啊?有商量没得?”跟李景然联系的叫“牛皮糖”的网友在qq上写到。
“不尊不讲价!”李景然像对待以前的客户那样,直接回了句。
“少点嘛,大神?一回身二回熟,咱们这是头一次打交道。要是这次合作满意了,以后还有什么要翻译的,我还交给你。”“牛皮糖”看起来并不甘心。
“不好意思,本尊所制定的价格是根据客户文本的难度和交货期来定的。恕不讲价!”为了招揽这笔三千多块的业务,李景然又多费了点口水。
“这样啊……行吧,我先请示下我们领导,看他接不接受,待会儿联系你!”
“好的,等你消息!”
五分钟后,牛皮糖发来消息:
“大神,在吗?”
“嗯!”
疯狂基地 意念成魔 命运开始之夜 渔色人生 古代高手现代警察 官门 洪荒之大地苍熊 忘却的誓言 腹黑军少通灵妻 打造超级农业帝国 最强太子 军家 绯闻之王 太古帝主 鬼事日常 异界求生之灭世狙神 洪荒之龙神 执掌天劫 王牌归来 重生之战士为王
系统重生玩网游,既是玩家,也是NPC,还是怪!自己给自己开挂,玩游戏倍儿爽!...
直播打赏,社交软件找朋友,游戏里组CP隐藏在这些乱像背后的是一个个孤独而又胆怯的灵魂。生于九二年的李华因为粉丝的去世立志写一本现实类小说,因为编辑的不看好他们甚至设定一个为期三个月的赌约。而当赌约失败,直播遭到全网吐槽唾骂,李华痛定思痛出发寻找治愈与温暖的故事。用善良和温柔治愈所有不安与自卑,这是一个关于浮躁社会下的治愈故事。...
战神荣耀归国,化身国之利刃,横扫一切华国之敌。...
他是令雇佣兵闻风丧胆的战神!亦是妙手回春改天写命的超凡圣医!他手握玄铁针,可断人病,亦可要人命!为突破修为寻找身世的秦牧离开天临山,开启了一段纵横都市之旅!小牧子,咱天承派人丁稀少,你不带七八个媳妇,十几个大胖小子就别回来了。秦牧下山,老头子语重心长道。...
你们是不是以为我是变态?你们是不是以为我是中二病?你们是不是以为我精神有问题?左傅超豪气干云的大声说道没错,我就是变态!男人变态有什么错!我的兴趣是创造奇迹,特长是拯救世界,我是左傅超,我为自己代言。这是一个另类挑战者在无限世界的进化之旅,这更是一个人生赢家在重重修罗场中杀出来的壮烈史诗!...
作者江九萌的经典小说纨绔丑妃王爷又被打脸了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说穿成了被自己雇佣的杀手杀了的第一丑女,百里锦绣表示,别慌,小场面。敢耍阴谋,本小姐明谋打脸渣亲戚。敢嘲笑,本小姐用实力打脸皇子公主。敢追求,本小姐直接动手打你脸。整个京都的人都晓得,夜王爷追妻又被打脸了,实惨!夜王爷黑眸凛冽,薄唇微勾王妃,真香。...