手机浏览器扫描二维码访问
第八十七章（第1页）
第八十七章
佳慧他们回来沈念茹最高兴，搂着放放不松手了。
“我天天盼天天盼，可算把你们盼回来了。”
他们在多热闹，他们一走啊，整个院子都冷冷清清。
放放安静的待在沈念茹怀里，奶声奶气的说，“奶奶，放放可想你呢，你跟爷爷要是跟我们一起回去就好了。”
沈念茹心里稀罕的不行，揉着放放软软的头发，笑的一脸慈祥。
“哎呦，我的小心肝，奶奶也想你，每天都想，想的都瘦了呢。”
年纪大了，苦夏，没什么胃口，吃得少了人自然而然就瘦了。
放放抬起头看着沈念茹，眼里盛满了不解困惑，“为什么瘦了呢，妈妈说，不好好吃饭会瘦的，奶奶是不是不乖，没有好好吃饭饭对不对？”
沈念茹笑了。
“放放懂的真多，奶奶啊，这是想放放想的瘦了。”
放放听了这话还当真了，抱着沈念茹，像个小大人一样够着手拍上了沈念茹的后背。
“放放已经回来了，奶奶就不用想我了。”
可爱的模样把一家人都逗乐了。
佳慧从老家带了些山货特产，晒干的菌菇，煲了一锅菌菇老鸭汤。
饭桌上，沈念茹心情很好喝了两碗汤，赵东林跟钟道闵谈土地承包改革的事情。
“很好，就是要有这个发展势头，我们的国家才会越来越兴旺。”
两杯小酒下肚，钟道闵的情绪也显出了平常难得一见的激昂来。
开学后，佳慧去找教授，把自己暑假完成的作业交了。
“上次那本小说褚编辑看过了，说你翻译的很好，出版社决定出版。”
自己的劳动成果得到肯定佳慧还是挺高兴的。
“你成长的非常快，我对你的要求自然不能是一般的要求，想不想学同传？”
暑假有个学生过来拜访他，说现在缺少优秀的同传，问他能不能培养这样的学生，他考虑过，现在这两批学生里，能够达到同传要求往专业领域发展的不出三个，佳慧就是其中一个。
“同传？”
佳慧有些愣神，突然听到这个确实有些意外。
她知道同传，全称是同声传译，是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
如果她没有记错的话，这种翻译方式第一次出现是第二次世界大战结束后，德国的纽伦堡国际军事法庭审判法西斯战犯时，首次采用了同声传译。
正常的翻译方式被称为交替传译，就是等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译，所耗时间肯定比不间断翻译要长一些，一般的外交会晤、双边谈判、访问考察、记者采访等多采用交替传译，佳慧他们的训练方向也是交替传译。
同声传译的优势就是不占用时间，效率高，但它是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。
即使是二十一世纪，同声传译也属于稀缺型人才，培养一个同声传译人需要很大的代价，记得当时认识的一个学姐说过，说全球的同声传译人员不超过两千个，国内更是稀缺，她没想到教授竟然让她考虑往同传上发展，一定意义上，也是教授对她的一种肯定。
“我很看好你的学习能力，有这样一个优势在，应该更加努力，在专业的道路上更进一步。”
教授的话让佳慧产生了一丝羞愧，事实上，她在初听到教授说起同传时，并没有产生急切的学习心态，她选择英语专业很大程度上是因为她有一定的英文基础，觉得英语的就业前景良好，以后即便不从事这个行业，对她的影响也不会很大。
学魔养成系统 疯狂进化 高调宠婚：薄总不可以 九重华锦 最强女婿 战神归来 芜凰 我明天可能会死 嫁入豪门后我养崽盘大佬 差一步苟到最后 快穿之拯救黑化boss计划 另类千金归来 快穿之被降级了怎么办 龙飞凤仵 兵王传奇 盛宠之将门嫡妃 替身甜妻：韩少套路深 问丹朱 农门贵女有点冷 万万不可
婚婚欲睡：傲娇总裁引入怀
靠，谁说他是性冷淡的？分明就是个扮猪吃老虎的禽兽！不，这家伙根本就是性上瘾。...
唐寅在异界
他有一身出类拔萃的功夫，但在现实世界中却没有用武之地，只能做个见不得光的杀手。到了混乱不堪的异界，在你死我活的战场上，他的实力却得到最大程度的发挥。在这里，他可以肆无忌惮地挥舞手中的武器为了生存，他别无选择走上那条属于他的王者之路。他的名字叫唐寅，他的一切，只存在于传说中quot...
不死魂女：劫夫三世
现世重生的她并不貌美，但聪明独立，在一次慈善会上认识了一名温文尔雅的男子。通过几次接触，男子发现了其朴质外表下的蕙质兰心，恋上了她。桃花林里，她忆起了前世。在男子一再求婚下，不想再做一个爱情中的苦苦等候者，决定嫁给他。只是新婚之夜她元魂一朝穿越，遇到了如画般的男子，可惜只能暗中窥看。再次穿越，竹林里救了男子并与他共处一车。第三次穿越，她迷糊地在她书房睡着了，第四次穿越，得知了...
天才都市
如果你是天才，你会做些什么？关于这个问题，陈默给出的回答是我要用自己的意志去支配这个世界！当这一天真的来临的时候，陈默忽然发现地球太小，已经容不下他的心了。在一个月朗星稀的夜晚，陈默抬头看着天空，自语道话说宇宙中真的有外星人存在吗？要不咱去瞅瞅？于是宇宙中多了一个来自地球的疯子，某些物种的殖民时代降临了。（未语浅笑新书发布，希望广大书友支持一二，恳求您手里的每一张推荐票每一次点击！已有三百多万字的完本作品神级天才，坑品有保证，书荒的书友们可以去看看哦！）...
青春不负流年伤
家族联姻，他婚后却三天两头和其她女人传出绯闻。有人笑着说孟太太，你绿了。她也笑我何时不绿过？媒体也嘲讽她有名无实，他却将她揽到怀里谁说无实？明明一夜七次！然而，当他的初恋回国...
清山变
甘子义穿越了，成为历史上那个生于安乐，死于忧患的清文宗。他能够给风雨飘摇的大清朝带来什么样的改变吗？如果你是七零后，你会喜欢看到这本书。你可以从中找到当年看真正历史小说的感觉如果你是八零后，你会愿意看到这本书。你可以从中感受到一个大约真实的历史氛围如果你是九零后，你一定要看看这本书。你可以明白原来现在很多影视作品都是胡扯。本书算是自娱娱人之作，在写法上和风格上都有了一点新的变化，不会有很多的YY和狗血，只有一段娓娓道来的历史传奇。QQ群是86794189。有愿意交流的，可以加入进来。...