看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第173章 除夕夜畅谈（第2页）

“看的什么？”樊亦白看着景自箴刚刚看的那页，未及细看别的，只留意到其中的一首五言诗

未得同衾枕，

常怀恋慕情。

谁知川上渡，

援手是他人。

字里行间，倒是能读出诗中的风月之意，可不知是什么典故，便问景自箴“这是谁写的诗？从没听过呢？可有什么典故？”

“这不是中国人写的诗。”景自箴拿回书，指着封面的几个字，道，“《源氏物语》，日本平安时代的女作家紫式部写的小说，都说这是日本的《红楼梦》，其实，这部作品成书于西元九世纪，而《红楼梦》创作于西元十八世纪，要我来说，应该《红楼梦》是中国的《源氏物语》才对。”

“你不是喜欢西洋书吗？怎么又开始看东洋书了？”

“我是什么书都愿意看，好不好，而且，这本书是我很多年前买的，重新翻出来看一看罢了。”景自箴道，其实，她是因为看到云家卖东洋锦时国人盲目追捧而受到的刺激，以及那天在云家的染坊听到有人说日本话意识到云家在寻求日本人的合作，还有之前樊亦白也提到过日本在纺织业方面的先进，所以，便想要更多了解一些日本文化，她有预感，以后，樊家生意的最大对手可能会是日本的纺织企业。

只可惜，她留学西洋，没怎么深入接触过日本文化，不过，这没关系，她可以学啊，等她身体好了，她就会去书局买些日文书来，现在呢，就暂时看看这种翻译成中文的日本小说，也能从侧面了解一下，不是吗？

“那你可看懂了？”樊亦白问。

“还可以吧，之前读过一遍，有什么不懂的还能问问周梅，她是研究日本文学的。”景自箴道。

“那这首诗的典故你可问过？”樊亦白又问。

“你问得巧了，我还真在这里请教过周梅。”景自箴道，“要是不晓得日本的风俗，还真不能明白。”

景自箴没跟他卖关子，给他解释道“这是光公子在感叹他不能与喜欢的女子在一起，生不能同衾，死后在三途川上也不能牵着这名女子的手一同渡河，只能看着别人牵着女子渡河。”

“三途川？”樊亦白是第一次听说。

“这是日本的说法，其实就是中国的忘川。”景自箴说，“日本人认为，人死后要经过三途川，根据生前善恶而指定其中一途渡过，而女人渡河时必须要由她的……第一个男人援手过河，否则就会被河中的恶鬼拽下去。”

“第一个男人？”樊亦白戏谑地重复道。

景自箴就知道他的关注点一定会是这个，所以，说得时候也很纠结，才停顿了一下，然后，语速很快的说了这四个字，结果，依然被这个满脑子污秽的家伙抓住了“重点”。

景自箴故意刺他道“幸好我不是日本女人，否则，只能在三途川里泡到魂飞魄散了，因为你是不会牵我的手渡河的，毕竟在河边等你的女人太多了，我抢不过她们。”

樊亦白怔了一下，突然，就反应过来她刚才说的是什么意思，顿时一股热浪从胸口涌出，冲到他的四肢百骸，很多年都没有这么热血冲动了，此时，只因他听到了这个女人在用一种别样的说法告诉他，她的第一次是他的，于是，就如此激动得难以自持了。

心中始终无法肯定的一丝不确定彻底消失了，原来，他想要的只不过是她的一句话。

景自箴看到樊亦白灼灼的目光，忽觉刚刚那话里蕴含的隐秘，不觉红了脸，连忙掩口，“总之……总之就是多情的光公子遗憾自己不能跟他心爱的女子生死相随啦。”

樊亦白心情极好，豪气冲天地说道“真正的男人要是喜欢谁，使手段也要抢过来，只会这样伤春悲秋的遗憾，简直就不算个男人。”

景自箴瞥他一眼，哼，不就是在标榜自己是个真正的男人嘛，不过，想到他那简直是霸道无理的强取豪夺，不免又是一阵脸红。

“你这是断章取义，光公子喜欢的是他父亲的姬妾，他怎么能不顾伦常理法，一意孤行呢？”景自箴道。

樊亦白听罢，立刻夺了书，摇头道“这书不好，诗词艳俗，又写这等丧伦败行的秽事，还是不要看了，免得脏了眼睛。”

“哎呀，你也太武断了。”景自箴道，“这书是好书，是通过悲剧来感慨世间一切美好感情的，光公子虽然不是个完人，也有可恶的地方，但恰恰如此才是在描写一个人，对不对？东方的古典文学中很少体现人文主义，《源氏物语》算是难得的一部，还有《红楼梦》，而红楼更伟大了，曹公是在用最美好的语言来描述女孩子，把她们描写成虽然有缺点但是仍然很美好的人，没有妖魔化，也没有红颜祸水论，简直是女权主义的先锋啊。”

“好啦好啦，我一句话，你就这样高谈阔论一番，我说不过你，你看吧，不过，必须和我一起看。”樊亦白让步，他揽住她，在她耳畔低声呢喃道“还有，到了三途川，我只带你渡河。”

嘭！

天若有情，王妃别离开  变身萝莉的荒野食堂  画魂  觉醒在龙珠世界  诡诚杀  肆拾奇谈  袭城  爱若曦微  一生相遇，三生相思：麒麟  废柴王妃的修真路  重生之我是大富豪  第一尸界  邪王独宠：毒妃天下  赛亚人时代  我的祖宗  差一点就无敌了  重生之国民男神：九爷，亲一个  容楚  兵器大师  天下有难事