看书123

手机浏览器扫描二维码访问

语言决定我们的思维（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“李尚龙套装（共7册）（.shg.tw）”！

语言决定我们的思维

语言能否影响思维？

不知道你是否还记得“望梅止渴”的故事，它出自《三国演义》。曹操带领的部队找不到水源，士兵们十分口渴，影响了行军进度。为了振奋士兵的精神，曹操谎称前方有一片梅林，结出的梅子又甜又酸，可以解渴，并把这件事在军中传播开来。很多士兵听后流出了口水，精神也为之一振，于是部队加快行军，很快就找到了水源。

我并不想再给大家解释“画大饼”多么有用，我是在跟大家分享：语言岂止影响人的思维，甚至可以影响人的身体。只不过是简单的一句话，便能让口渴的士兵流出了口水，还影响了他们的精神状态，语言就是有这样的“魔力”。

我们也都有过深夜跟朋友聊烧烤、烩面、火锅，忽然流口水的经历，尽管我们什么都没吃。

《小王子》的作者，法国作家圣-埃克苏佩里说：“一个人可以通过思考将一堆乱石变成一座宏伟的宫殿。”而语言是思维的载体，换句话说，那一块块石头就是我们的语言。

如果一个人整天都在正能量的语言体系中，他不可能是一个持续悲观的人，所以一个成天数落老公的女人，她老公的失败自己也一定要负一些责任。语言，是我们生命的福音或诅咒。在不同的语言环境下，人能表现出的状态肯定不同。

不同语言的差别比我们想象的还要大。

雪在因纽特人的生活中特别重要，因此他们会用十几个单词描述不同状态的雪。而对我们中国人来说，就只有“雪”这一个词。因为因纽特人在生活中整天都跟雪打交道。

新几内亚高地的丹尼人的语言中只有两个有关颜色的词：“黑”和“白”，而霍皮人（北美印第安部落）的语言里没有任何词、语法形式、结构或者表达方式用以直接表明我们所说的“时间”。

在英文中，你找不到任何一个英文单词和“孝顺”对应。

这些缺乏的语言，直接或者间接地影响着人们的思维。

英国作家乔治·奥威尔的名作《1984》中，专制政权为了控制人民的思想、消除政治异端，推行了一种全新的语言——“新话”。这种语言虽然建立在英语的基础上，但是在那个专制的世界里，像“justice”（正义）、“science”（科学）、“religion”（宗教）等词都被取消了。而“free”（自由）一词虽然被保留了下来，但只能表示“没有”“免费”的意思。在“新话”发明者看来，思想是依存在语言上的，也就是说，如果语言中没有了“自由”一词，人们的思想也就没有了“自由”的概念，也就不会去反抗专制统治了。

所以，久而久之，上一代人会离开，下一代人会长大，在这个新语言环境中长大的人，就不太可能去反政府了，因为他们思想的载体——语言丢掉了。

我们中国人经常喜欢说，口乃心之门户。这句话说得很对。我在武汉读书的时候，身边有一群武汉同学特别喜欢说一句话：“那又模样列？”（那又怎么样呢？）这句话的气势表达出种种不屑，就像无论你取得什么成绩，在他看来都不过如此。后来，那些把这句话当成口头禅的同学，在毕业时都没有取得好成绩。

有时候，我们说过的话，很可能会影响我们的一生。仔细想想，当我们在遇到一件事时，随即不假思索的反应和表现出来的语言体系是什么？

我们嘲笑祥林嫂开口闭口地说：“我真傻，真的。”可我们难道不是吗？我们有多少话语是没经过大脑就说了出来的？这些语言时常说着说着就进入了我们的潜意识。而潜意识如果深入到意识中去，就很可能影响我们的命运。

有位心理学家说：语言不仅仅会影响我们的思维，它还会决定我们的思维，最后决定我们的文化。

这个假说，就是心理语言学上著名的萨丕尔-沃尔夫假说。

美国人萨丕尔及其弟子沃尔夫甚至还提出，所有高层次的思维都依赖于语言。

萨丕尔-沃尔夫假说有两个主要观点：

第一，语言决定论。语言决定论的核心思想是：语言决定了我们对世界的认知，我们甚至可以通过控制语言来控制思维，而通过控制思维，你就可以控制行动。

第二，语言相对论。语言相对论指的是：不同的语言不能表示同一个社会的现实。

比如中国古代的青楼、镖局和科举就很难翻译成英语，而西方的美式咖啡、拿铁、卡布奇诺、菲力牛排我们也只能强行翻译成中文。一种语言背后是一种文化，你的英语再好，也没办法翻译出中国文化。

这就可以解释为什么殖民者占领一个地方，第一件事就是要从教育上磨灭被殖民者原有的语言，让他们学习新的语言。因为通过语言的殖民，就自然实现了思想的殖民、文化的殖民，最后彻底消灭了殖民地的传承。如果你看过电影《赛德克·巴莱》，你就会知道，为什么有些人就算拼了命，也要保住自己民族的语言。因为语言，也是这个族群文化的依托。

萨丕尔-沃尔夫假说在提出后，我的理解是这样的：语言的确会影响我们的思维，但是它不能完全地决定我们的思维，我们的思维也可能受到除语言之外的事情影响。至于是什么，可能是环境，可能是时代，也可能是基因……

所以我认为，语言、思维两者是交织在一起，互相影响、共同成长的。

对我们来说，努力用一些正能量的话去沟通、去阐述，并养成习惯，也是改变思维的一种方式。这些年，我们看到越来越多的人喜欢用社交工具交流，于是从社交工具的领域里诞生了很多网络用语，这些网络用语，原本在口语世界里是不存在的。比如：9012年了；咱也不知道，咱也不敢问……

这些词语的使用和流行，会使我们的未来有什么变化呢？是会禁锢我们的思想，还是会让我们看到更大的世界？

我们不知道，我们只能朝着未来，期待着曙光，当然，也不要让自己忘记那些曾经的话语。

权臣哥哥掌心宠  假面骑士之Evolution  这个郡主不倒霉  重活之1999年的夏天  [综漫]我在废弃本丸收集刀剑  封号斗罗：从琉璃宗开始签到  武侠之我是绝世高手  都市绝代狂医  99次宠婚：老公，超坏！  腹黑总裁惹不起  青灯会  七零漫漫妙时光  侯门锦绣  我是截教副教主  我不是上门女婿  樊登讲论语：学而  火影：开局一颗时间果实  我不想继承万亿家产（又名：超级人生）  你与星辰皆动人  最强佳婿