看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第1页）

&ldo;他突然转身看着葛理小姐，大声对她说：&lso;你把事情抖出来是什么意思？你就不能闭上你那张嘴吗？&rso;

&ldo;葛理小姐说：&lso;我觉得凯若琳应该知道事实。&rso;&ldo;柯雷尔太太对她丈夫说：&lso;是不是真的？安雅。&rso;

&ldo;他似乎不愿意看她，掉转头喃喃说了些什么。&rdo;她又说：&lso;说啊，我一定要知道。&rso;

&ldo;于是他说：&lso;喔，是真的---可是我现在不想谈这个。&rso;

&ldo;说完，他立刻转身走出房间，葛理小姐说：&lso;你听到了吗？&rso;又说柯雷尔太太再死赖下去也没用等等，大家都要拿出理智的态度，她个人希望凯若琳和安雅以后仍然是好朋友。&rdo;&ldo;柯雷尔太太怎么回答呢？&ldo;波罗好奇地问。&rdo;根据证人的说法，她笑着说：&lso;除非我死了，爱莎。&rso;然后走向门口，葛理小姐在后面喊道：&lso;你是什么意思？&rso;柯雷尔太太回答说：&lso;我会先杀死安雅，再把他交给你。&rso;&ldo;海尔顿了顿，又说：&ldo;真够狠的，不是吗？&rdo;

&ldo;对，&rdo;波罗若有所思地说，&ldo;当时还有谁在场？&rdo;

&ldo;威廉小姐和菲力浦&iddot;布莱克。他们都觉得很尴尬。&rdo;

&ldo;他们两人的说法是不是一样？&rdo;

&ldo;大体上差不多。你我都知道，绝对不会有两个证人所记得的是完全一样。&rdo;

波罗点点头，想了想，又说：&ldo;对，如果能知道---&rdo;他没把话说完。

海尔又说：&ldo;我搜查过屋里，在柯雷尔太太卧室一个底层抽屉的一堆袜子底下，发现一个标明茉莉香水的空瓶，上面只有柯雷尔太太的指纹。但是经过化验之后，我发现瓶里不但有茉莉香水，也有毒芹硷氢溴化合物的浓溶液。&rdo;我向柯雷尔太太提出警告，并且把瓶子给她看，她胸有成竹地答道，她心情很不好，听了麦瑞迪形容他的草药之后，她又溜回他的实验室，把一个茉莉香水瓶里的香水倒掉，然后装入毒芹硷溶液。我问他为什么要那么做，她说：&lso;我希望尽可能不要多说话，可是我受了很大的刺激，我丈夫要离开我，投入另外一个女人的怀抱。如果真的那样，我也不想活了，所以我才拿了那瓶毒药。&rso;&ldo;海尔停下来。波罗说：&ldo;毕竟……这也是很可能的事。&rdo;

&ldo;也许吧，波罗，可是那跟别人听到她所说的话不一样，而且第二天早上还有进一步的发展。菲力浦&iddot;布莱克听到一部分，葛理小姐听到另外一部分。事情发生在书房，房里只有柯雷尔夫妇。布莱克坐在大厅，听到一点片断，葛理小姐坐在书房外面，因为窗子开着，所以也听到不少。&rdo;&ldo;他们听到什么？&rdo;

&ldo;布莱克听到柯雷尔太太说：&lso;你和你那些女人啊！我真想杀了你。总有一天我会杀了你。&rso;&rdo;&ldo;没提到自杀？&rdo;&ldo;不错，根本没提到，也没说&lso;要是你这么做，我就自杀&rso;。葛理小姐的证词大致相同，她说柯雷尔先生说：&lso;请你理智一点，凯若琳，我喜欢你，也希望你永远安好---你跟孩子两个人。可是我要娶爱莎，我们不是说过，要让彼此都拥有自由吗？&rso;

柯雷尔太太答道：&lso;很好，别说我没警告过你。&rso;他说：&lso;你这话什么意思？&rso;她说：&lso;意思是我爱你，不能失去你。我宁愿杀掉你，也不愿意让你跟那个女孩在一起。&rso;&ldo;波罗轻轻动了一下。&rdo;我觉得，&ldo;他喃喃道，&rdo;葛理小姐提起这个问题真不够聪明。柯雷尔太太可以轻易地拒绝跟她丈夫离婚。&rdo;&ldo;这一点，我们也有一些证据。&ldo;海尔说，&rdo;柯雷尔太太似乎透露了一点消息给麦瑞迪。布莱克。他是他们家可靠的老朋友，对这个消息非常失望，想跟柯雷尔先生谈谈。这个，我想是前一天下午的事。布莱克技巧地规劝了他朋友，说柯雷尔夫妇的婚姻如果悲惨地破裂，他会觉得非常失望。他又强调，葛理小姐非常年轻，把一个年轻女孩拖上离婚法庭，是很严重的事。柯雷尔先生格格笑道：&lso;爱莎根本不打算那样，她不会出现在法庭上，我们会用平常的方法解决。&rso;&ldo;波罗说：&lso;那葛理小姐这样把事情说穿就更显得轻率了。&ldo;海尔督察说：&ldo;喔，你也了解女人，老是想握住对方的喉咙。无论如何，那种处境一定很困难。我不懂柯雷尔先生为什么会允许这种事发生。照麦瑞迪的看法，是因为他想完成那幅画，为什么不照些相片，然后照着相片画呢？我知道有个画水彩画的画家就是这么做。&rdo;

波罗摇摇头，说：&ldo;不，我可以理解柯雷尔身为艺术家的心情。朋友，你必须了解，当时，那幅画可能是柯雷尔最重视的一件事。不管他有多想娶那个女孩，一定要先完成那幅画，所以他希望把画画完之后，才公开他们之间的事。但是那个女孩当然不了解这一点，因为女人一向是爱情至上主义。&rdo;

&ldo;我难道不知道吗？&rdo;海尔督察感伤地说。

&ldo;男人，&rdo;波罗又说，&ldo;尤其是艺术家---就不一样了。&rdo;

&ldo;艺术！&rdo;督察轻蔑地说，&ldo;什么都是拿艺术做幌子！我从来不了解艺术，也永远不会了解！你真该看看柯雷尔画的画，全都很不平衡，他画的那个女孩好像正在牙痛一样，城垛也都歪歪的。反正看起来很不舒服就是了，看过之后，我好久都忘不掉，甚至连做梦都梦到！更气人的是，连我的视力都受到了影响---常常看到画里有城垛啦，墙啦什么的，对了，还有女人！&rdo;波罗微笑道：&ldo;你自己虽然不知道，但是却在潜意识中向安雅。柯雷尔的艺术致敬呢！&rdo;

&ldo;胡说，做个画家，为什么不画些让人看了舒服的好画？为什么要找些丑陋的东西来画呢？&rdo;

&ldo;有些人，就是能在奇怪的地方发现美。&rdo;

&ldo;那个女孩是长得不错，&rdo;海尔说，&ldo;化妆化得很浓，衣服也少得不能再少。那些女孩子追求的不是高雅的风格。别忘了，那是十六年前的事，如果换成现在，当然算不得什么，可是那时候……哈，可真把我给下着了。她穿着长裤，还有开领口的帆布衬衫---别的什么都没穿，我敢说！&rdo;

&ldo;你似乎对这些事记得很牢。&rdo;波罗顽皮地说。

海尔督察红着脸，严峻地说：&ldo;我只是告诉你我的印象。&rdo;

&ldo;当然，当然，&rdo;波罗安慰他道，&ldo;所以说，对柯雷尔太太最不利的证人，看起来应该是菲力浦&iddot;布莱克和爱莎。葛理？&rdo;

&ldo;对，他们两人的态度都很激烈。可是检察官也传了家庭教师当证人，她的证词比前面两个人的分量更重。你知道，她完全站在柯雷尔太太这边，非常愿意帮助她。可是她是个诚实的女人，毫不考虑地就把实情说出来。&rdo;

&ldo;麦瑞迪。布莱克呢？&rdo;

&lso;可怜的绅士，他对这件事失望极了，不过这也是理所当然。他对制造那种药自责很深---验尸官也责怪他。毒芹硷是在毒品法案第一篇目录名下。他遭到相当严厉的谴责，他是双方的朋友，所以受到很大的打击。&rdo;&ldo;柯雷尔太太的小妹妹没有出庭作证吗？&rdo;&ldo;没有，没这个必要。柯雷尔太太威胁她丈夫的时候，她不在场，而且她能告诉我们的事，别人也一样能告诉我们。她看到柯雷尔太太从冰箱拿出啤酒，被告律师只要传她来，就可以让她说出，她看到柯雷尔太太直接把酒拿给柯雷尔先生，没在上面弄什么花样。可是这一点并不重要，因为我们从来没说毒芹硷是在啤酒瓶里。&rdo;&ldo;可是他们两人在旁边看着，她怎么有办法把毒药放进杯子呢？&rdo;&ldo;很简单，第一，他们两人并没有注意柯雷尔太太，柯雷尔先生在专心作画，眼睛只看到画布和模特儿，而葛理小姐所摆的姿势几乎背对着柯雷尔太太站的地方，眼睛也只看着柯雷尔先生肩膀以上。&ldo;波罗点点头。&rdo;我说过，他们都没有注意柯雷尔太太，她把东西藏在一个墨水填注器里---就是灌钢笔的那种东西，我们发现它破碎在靠近屋子的路上。&ldo;波罗喃喃道：&ldo;你一切答案都准备好了。&rdo;

首相绑架案/波罗探案集  隔墙有眼  白衣魔影  歪斜的复印/税务署惨案  检察官的遗憾  兽之道  迷离世界  人间水域  砂器  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  黑色福音  湖畔阴影  离婚的条件  苍凉夜色  凡人：从七玄门开始  波浪上的塔  迷茫的女郎  彩色的河流  黑色笔记/黑色皮革手册  深层海流