手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
长命女
冯延巳
春日宴,绿酒一杯歌一遍,再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
译文
春天里摆开宴席,喝绿酒一杯唱歌曲一遍,向老天再拜说出三个心愿:第一个心愿是郎君活过千岁,第二个心愿是我也身体康健,第三个心愿是我俩如同梁上双燕,岁岁年年,永远能相见。
注释
①绿酒:古时人常用绿玉杯盛酒,酒呈绿色,或指绿葡萄酒,后泛指美酒。陶潜《诸人共游周家墓柏下》诗:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”梁武帝《碧玉歌》:“碧玉奉金杯,绿酒助花色。”唐诗中亦常见。
赏析
这首小令,后来颇有模仿者。宋吴曾《能改斋漫录》卷十七记载:“南唐宰相冯延巳有乐府一章,名《长命女》云云。其后有以其词意改为《雨中花》云:‘我有五重深深愿:第一愿且图久远;二愿恰如雕梁双燕,岁岁得长相见;三愿薄情相顾恋;第四愿永不分散;五愿奴哥收因结果,做个大宅院。’味冯公之词,典雅丰容。虽置在古乐府,可以无愧。一遭俗子窜易,不惟句意重复,而鄙恶甚矣。”
其实,效仿、取法前人本无可厚非,关键在于后之作者必不能见识庸劣。冯延巳这首小词,大概也有所本。白居易《赠梦得》诗:“为我尽一杯,与君发三愿:一愿世清平,二愿身强健,三愿临老头(之际),数与君相见。”白诗不失为一个食朝廷俸禄者身份的作品,故置“世清平”为首愿。冯词没有这种观念,读来颇有民歌风味,此前人已指出,即所谓“虽置在古乐府,可以无愧”。此处无可置评。
冯延巳(903——960)
一名延嗣,字正中,广陵(今江苏扬州)人。李璟为元帅时,辟为掌书记。璟立,拜翰林学士,进中书侍郎左仆射同平章事。其词近百首,多写男女间的离情别绪,手法细腻,色彩明朗,善于借景言情,对北宋晏殊、欧阳修等颇有影响。有些作品很有名,如《蝶恋花》,一名《鹊踏枝》(庭院深深深几许)(几日行云何处去)皆并见于欧集中,今归入欧词,此处不再选。著有《阳春集》,也杂有他人之作。
飘动的导游旗 女神的上门豪婿 噬神武帝 主角的自我修养 风光迫嫁 周正 从精神病院走出的强者 重生火影的修道者 张志远临证七十年精华录(下册) 孟胜乐 两界球王 四川省文联主席李致作品集(全5册) 连续性肾脏替代治疗 元降 孙岩 越南密战 聊斋志异(经典译林) 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 圣光 逍遥医婿
第一财阀BOSS林嘉远权势滔天,长相英挺俊美,却手段狠辣,惹到他的下场不是死就是生不如死,尽管他不近女色,连母蚊子都不多看一眼,可爱慕他的女人依然多如过江之鲫。传说,某知名女模特不过就捱了下他的车,他就连人带车扔到河里。传说,某女演员不过就对他抛了个媚眼,却被逼写下万字血书。而十八线小练习生白恩熙每天不是在蹭他的热度,就是在蹭他热度的路上,不但掌掴被他宠在手心里的绯闻女友,还踹飞他的商业合作伙伴,众网友与多家媒体都等着看好戏!原以为她活不过三天就要灰飞烟灭,可当他跟她在一起时,整个人就像冰河乍融成春水一般完全变了个人,他不但将她视为心尖宠掌中宝,更是每天开启老撩机模式,在她面前上演新型花式撩法,撩得她面红心跳!顶流大佬他又苏又撩,他宠爱她,予她风光旖旎与荣耀无双,网友们将他们的恋情誉为全网第一最撩恋情!老撩机男主VS小作精女主,每天互撩,心跳不断!...
爱情是什么?是药是毒是灵丹妙药是药石无医。等待是什么?是熬是守是望眼欲穿是恪守不渝。离别是什么?是心,是形是支离破碎是貌合神离。我曾以为你是我这小半生唯一的光。但没想到这余生的黑暗,也是你。...
为了报复渣男,夏晴天睡了渣男的大哥,然而不成想误惹饿狼总裁缠上身。...
轻松无厘头低玄。疯闹,整蛊,反套路。各位书友要是觉得河西走廊之龙门客栈还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!河西走廊之龙门客栈最新章节河西走廊之龙门客栈无弹窗河西走廊之龙门客栈全文阅读各位书友要是觉得河西走廊之龙门客栈还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
曾经身为一代逍遥剑仙无敌至尊的陈天,在沉睡千年后苏醒,回归都市,他发现地球发生了翻天覆地的变化,水泥钢筋的高楼大厦,高科技产物的汽车,飞机,在这个喧嚣的都市里,且看他是如何玩转都市,...
开局就被女友背叛,秦枫心里苦啊,幸好获得了红包系统,点一点就能当首富。叮,恭喜宿主抢红包成功,奖励商业街一条。叮,恭喜宿主抢红包成功,奖励汤臣一品10栋。叮,恭喜宿主抢红包成功,奖励塑体丸一粒。...