手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
临江仙
苏轼
夜归临皋
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚杖听江声。
长恨此身非我有,何时忘却营营!夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。
译文
夜间,我在东坡雪堂饮酒,喝得醒了又醉,回到家好像已三更时分了。家童睡得鼾声如雷,我敲门都没人答应,只好拄着手杖听那江水的哗哗声。
我常恨自己的身子自己做不了主,什么时候才能完全忘掉为世俗名利而苦苦奔忙呢?夜已残,风静止了,江面平滑,水波不兴。我真想乘一叶小舟,从此远离尘嚣,寄身江海之上,自由自在地度过我的余生啊!
注释
①夜归临皋:《苏诗总案》:元丰五年(1082)九月“雪堂一夜饮,醉归临皋,作《临江仙》词”。元丰三年(1080)五月,苏轼自定惠院迁居临皋,五年春于东坡筑雪堂,仍家居临皋。临皋在黄冈县南,临长江。②东坡:临皋附近的小地名,在黄州东门外,是苏轼“得躬耕其中”的数十亩土地,其名乃效白居易忠州东坡之名而起,并以此作为自己的别号。③此身非我有:身不由己。语出《庄子·知北游》。营营:纷扰貌。指为世俗名利奔忙。④縠纹:微波,以绉纱纹为喻。
赏析
此词作于谪居黄州时期。记一次夜饮雪堂,醉归临皋住所之事和当时的萧飒心情。上片记事,下片抒情。
东坡不善饮酒,少饮辄醉,何况心情苦闷。“醒复醉”,正写神志已有点迷迷糊糊的状态。他同年所作《后赤壁赋》有“步自雪堂,将归于临皋……过黄泥之坂”等语,正与此夜“归来”走的是同一条路。到家夜已半,确切的时间醉中已弄不太清楚了,故曰“仿佛”。下面三句说自己被关在门外,句句都有声音:家童的“鼻息”声,还如“雷鸣”般地响,自己的“敲门”声和“江声”,由此却写出了深夜的一片寂静。这是运用“鸟鸣山更幽”式的反衬笔法极为成功的例子。
在“倚杖听江声”之后过片抒情,特别自然而有意境。静夜中,大江边,年已迟暮的大诗人,历经劫难,倚杖伫立,耳中倾听着沙沙的江水声,心已神游着梦幻似的往昔。“长恨此身非我有,何时忘却营营”的感叹,坦诚而真实,能在许多人心灵中激起同情和共鸣。再插一句“夜阑风静縠纹平”景语,既有推移时间和隔开前后情语的作用,又借景寓情,暗示其对宁静生活境界的向往。故接以面对眼前景色,表述内心愿望的话作结。“小舟从此逝,江海寄余生”的生活虽潇洒,但并没有现实的可能性,作者心里也很清楚。所以从他的用语上也能感觉到一种浓重的悲凉意味。
聊斋志异(经典译林) 元降 风光迫嫁 孙岩 圣光 越南密战 噬神武帝 主角的自我修养 两界球王 张志远临证七十年精华录(下册) 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 从精神病院走出的强者 重生火影的修道者 四川省文联主席李致作品集(全5册) 孟胜乐 女神的上门豪婿 周正 飘动的导游旗 连续性肾脏替代治疗 逍遥医婿
第一财阀BOSS林嘉远权势滔天,长相英挺俊美,却手段狠辣,惹到他的下场不是死就是生不如死,尽管他不近女色,连母蚊子都不多看一眼,可爱慕他的女人依然多如过江之鲫。传说,某知名女模特不过就捱了下他的车,他就连人带车扔到河里。传说,某女演员不过就对他抛了个媚眼,却被逼写下万字血书。而十八线小练习生白恩熙每天不是在蹭他的热度,就是在蹭他热度的路上,不但掌掴被他宠在手心里的绯闻女友,还踹飞他的商业合作伙伴,众网友与多家媒体都等着看好戏!原以为她活不过三天就要灰飞烟灭,可当他跟她在一起时,整个人就像冰河乍融成春水一般完全变了个人,他不但将她视为心尖宠掌中宝,更是每天开启老撩机模式,在她面前上演新型花式撩法,撩得她面红心跳!顶流大佬他又苏又撩,他宠爱她,予她风光旖旎与荣耀无双,网友们将他们的恋情誉为全网第一最撩恋情!老撩机男主VS小作精女主,每天互撩,心跳不断!...
爱情是什么?是药是毒是灵丹妙药是药石无医。等待是什么?是熬是守是望眼欲穿是恪守不渝。离别是什么?是心,是形是支离破碎是貌合神离。我曾以为你是我这小半生唯一的光。但没想到这余生的黑暗,也是你。...
为了报复渣男,夏晴天睡了渣男的大哥,然而不成想误惹饿狼总裁缠上身。...
轻松无厘头低玄。疯闹,整蛊,反套路。各位书友要是觉得河西走廊之龙门客栈还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!河西走廊之龙门客栈最新章节河西走廊之龙门客栈无弹窗河西走廊之龙门客栈全文阅读各位书友要是觉得河西走廊之龙门客栈还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
曾经身为一代逍遥剑仙无敌至尊的陈天,在沉睡千年后苏醒,回归都市,他发现地球发生了翻天覆地的变化,水泥钢筋的高楼大厦,高科技产物的汽车,飞机,在这个喧嚣的都市里,且看他是如何玩转都市,...
开局就被女友背叛,秦枫心里苦啊,幸好获得了红包系统,点一点就能当首富。叮,恭喜宿主抢红包成功,奖励商业街一条。叮,恭喜宿主抢红包成功,奖励汤臣一品10栋。叮,恭喜宿主抢红包成功,奖励塑体丸一粒。...