手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!谈墨拿着课表和书本回宿舍。
心说唐教授能在对她的知识掌握还不了解的情况下,就直接给她大二的课程,也算得上是对她有信心了。
开学第一天,谈墨也没耽误,拿着她翻译好的文籍就去找了古教授。
“这么快!”古教授也有些惊讶,谈墨这效率不是一般的高啊。
古教授甚至都能对这些内容倒背如流,自然知道哪部分会比较难一些。
包括一些比较难以辨认的字,和比较难译的地方,古教授都翻着看了。
极其准确!
谈墨做的很细致。
她先是将原文逐字转译为现代简体字。
然后又在每一行的句子下面,用更小一些的字号,翻译成了现代白话文。
文言文句式短,往往一个字就能代表一个词甚至更多。
翻译成白话文后,一句话明显就长了一些。
所以谈墨一句一行,下面跟着翻译。
等她打印出来,纸张便多了许多,握在手里厚厚的一摞。
但也看的也更加清晰明了。
单从她这样的整理,就能看出谈墨确实是上了心了。
古教授一边看一边点头:“不错,我真没想到你完成得这么快。”
“这古隶……”古教授笑问,“你不会全都认识吧?没查资料?”
不然光是对应字体,也很耗时了。
“我记忆力不错的,学过都记得。”谈墨还谦虚了一下。
古教授:“……”
这哪叫不错。
这小丫头,也不知道是真的谦虚,还是在气人呢。
“你后面还有课吗?”古教授看了眼时间。
“没了。”谈墨摇头。
就是确定后面时间很空,才来找古教授的。
“走,我带你去研究所逛逛。”古教授起身,手上还抱着谈墨翻译的文籍。
“古教授,我来拿吧。”谈墨伸手。
厚厚的一摞,还挺重的。
古教授笑笑,没客气,将这一摞翻译文籍给了谈墨。
“我的团队现在的研究项目,是把华国的古文献整理成册,并且翻译著书。”路上,古教授介绍道,“我国古文献太多了,不局限于纸质文献。在造纸术之前,陶器、青铜器、龟甲、兽骨、布帛、竹简等等,都被用来当做书写材料。”
“更不用说一些考古发现中,书写在墙壁上、石头上,有的是刻上去的。虽然因为岁月腐蚀,文字并不那么完整,但能辨认一点儿是一点儿,说不定就能发现一些线索,拼凑出历史的星星点点。”
“这些资料,都在我们的收集范围!”古教授说道。
古教授没用多重的语气,但谈墨已然能感受到这工程的浩大。
一旦完成,这是对人类文明的巨大贡献!
“我们这研究,其实跟历史系那边也有合作。他们负责梳理,我们负责整理成册并翻译出来。”古教授说道,“这次作为考核让你完成的里耶秦简的这一小部分,其实也在我们的规划范围内。”
王者:这个男人太细了 纵横乡村爱情之我学习能力超强 武侠:开局一个人生模拟器 情深不晚:傅少实力宠妻 穿成偏执权臣的掌中娇 镇渊百万年,归来家族没了! 抗战:铁血悍将楚云飞 反派女王她出山了 偏执男主有个心尖宠 moba:五十块上单,横刀立马 快穿女配又在打脸了 Moba:开局加入IG青训营 偏执霸总的小甜妻 厉少老婆她又躺赢 爱情公寓:最强影帝 太子哥哥又黏我了 神婿无双 神医辣妻:山里汉子无限宠 火影之忍术大师 签到三年,我建成地府
曾经,安然一直以为自己是世界上最幸福的女人,家庭,事业,爱情,应有尽有。谁料新婚前夜,这些东西一夕倾塌,所有的幸福全都化作泡影。走投无路之际,某男抱起安然,扔到床上,开启霸宠模式!...
爱动漫,爱网游,更爱和谐有爱的GAL。毕业于名牌大学,GPA高达16。擅长杀人,擅长放火,不擅长口是心非。我不喜欢吐槽,我只喜欢说实话。我是个厚道人,胸怀厚,脸皮也厚。不是什么精神病,也不是没心没肺。我是王五。和你不一样,绝世高手。...
新书速递少夫人每天都在闹离婚!!!(原书名Boss宠上瘾娇妻,别闹!)千桃这辈子做的最大胆的事,就是算计了海城最权威的那个男人厉珩之。结果聪明反被聪明误,成为了厉太太。是夜,千桃仍负隅顽抗厉先生,合同婚姻,何必当真!海城第一名媛,我这五千万总要花得值当。小正太拉了拉千桃的衣角说有人让我转告你,你属于净身出户,偷走了我属于违约,他可以告你的,而你没有胜算!千桃两眼一眯,巧笑倩兮,请你转告他,你不是他儿子。她说,我不是厉先生终于发飙那我也要定了!对不起厉先生,我们已经离婚了,钱货两讫。...
新书第医夫人于2017年1月1日开始上传。感谢各位亲的大力支持!拜票求收藏!有空间戒指,有武艺傍身,有医术医德,有战乱厮杀。就算重生乱世亦不会怕,因为有一个承诺要守护她一生一世的男人一直站在她的身旁!用平实的语句谱写一部中国版大长今的故事,希望亲们能喜欢。新书媵妾谋希望支持的亲们会喜欢。...
弃妃的农场空间由作者魅舞紫瞳创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供弃妃的农场空间全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
我永远不会离弃我的战友,让他落在敌人手中!我永远不会在战场上投降,让我的祖国蒙辱!如果需要,我将为国捐躯如果必要,最后一颗子弹留给我!...