看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 方言(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!傍晚,落日的红霞照耀在正在缓缓行走的两人身上,整个场景显得既柔和又浪漫,可惜行走的两人都是男的,简直就是大煞风景。

“~~~~~~什么鬼,有就有,没有就没有,你这是在为难我胖虎吗?”

林苍月对于安艺伦也的回答十分不满意,大有一言不合就开打的节奏。

“没办法,我也不知道怎么回答,主要还是看你自己。”

“看我自己?”

“没错,若你写的完全和天朝那边一样的小说,那我敢保证受欢迎,但怕就怕在你写个四不像的小说出来,那就完犊子了。”

“曾经有人和你是一样的念头,但真正写出来的小说不仅仅不符合天朝人的口味,连我们这边都看的很别扭,最终变成了两边不讨好,问及原因是汉语水平不过关。”

“那人汉语几级?”

“汉语八级?”

“卧槽~~~~~~~若是较真起来,我上辈子汉语都达不到八级呢!”

“?林苍月同学你连上辈子自己是什么情况都了解啊,佩服佩服。”

“别问,问就是开玩笑。”

“了解,当真的才是傻子。”

“总之别说是八级,我估计即使是汉语十级,遇到天朝内涵段子都要凉。”

“此话何解!”

“那过汉语八级的哥们发了一段对话在网上。”

“女朋友给我打电话:如果你到了,我还没到,你就等着吧;如果我到了,你还没到,你就等着吧。”

“~~~~~~~明白了。”

安艺伦也说的那段对话根本句是整死外国佬系列的内涵段子之一,虽然对于林苍月来说理解完全没有压力,但对于外国佬来说,那就等着不及格吧!

“这还只是困难模式,天朝人甚至还把地方方言都带入小说里面。”

“你看看这句话怎么理解,反正每一个字我都懂,连起来就完全懵逼了。”

安艺伦也捂着脸把自己手机屏幕展示给林苍月观看,一副“老子才不是文盲”的表情。

“粉肠,听日得不得闲过来尿啊!(粤语)(兄弟,明天有没空过来玩)。”

“问:说话的人到底想要表达什么?”

“呃~~~~~~~这地狱模式估计非天朝南粤人看了都要抓狂,伦也同学你不用纠结,认真你就输了。”

如果说内涵段子是为了整死外国人存在的,那么地方方言就是防止外国人破解汉语的最后防线。

港片:我要当枭雄  娱乐:开局赵小刀要揭发我  离婚前老公失忆了  等等,我上错车了  谢卿晏庭烨  武侠:开局奖励风神腿  全球兽魂觉醒:开局觉醒天角蚁!  那年你17,我18  踏笙途  至尊殿  三国:开局一万个李存孝!  沐晨曦闫立东  大秦:开局修炼长生诀  从过气小生到喜剧之王  一切都是咎由自取江曼  轮回乐园  特种兵:铁血战士  玄幻自帝落时代开始  江曼齐冽  武侠之破案神捕  

热门小说推荐
三宝联萌,富婆妈咪不好追言小溪傅霈森

三宝联萌,富婆妈咪不好追言小溪傅霈森

一不小心怀了三胞胎,却不知生父是谁,被渣男背叛,被家族驱逐。华丽转身,带萌宝归来,她发誓夺回自己失去的一切。女总裁霸气上线,却半路杀出个程咬金。妈咪,这个爹地我要了!爹地,这个富婆妈咪,我们帮你追!三小只密谋牵线。...

帝尊又撩我了:娇后,好火辣!

帝尊又撩我了:娇后,好火辣!

说到卓青鸾,渣男渣女们高呼她阴险狡诈腹黑变态!她卑鄙无耻笑里藏刀!她扮猪吃虎!她坑死人不偿命!真想宰了她!不过,她好美,要是能弄回家嗯嗯卓青鸾翘着二郎腿,甜甜一笑,正想表个态,某只高冷强大闷骚禁欲的神尊扫了众渣一眼,降下神谕她是我的。想死的,都来。卓青鸾不乐意了啊喂!这位,本小姐认识...

开个飞机去明朝

开个飞机去明朝

开个飞机去明朝由作者我是钢筋工创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供开个飞机去明朝全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

忍界修正带

忍界修正带

穿越火影的前辈们,有的穿越战国,叱咤风云。有的穿越一二三战,叱咤战场。有的穿越和平年代,叱咤忍校。我不一样,我的穿越就是场悲剧。我穿越的那天吧,风沙很大。血月当空照,斑爷对我笑,我懵逼,眼泪淌,脸接(无限)月读谁能受得了?PS(已有完本高订35000火影同人火影之活久见,人品保证,欢迎入坑)...

分身八爪鱼

分身八爪鱼

沈锐有个八爪鱼分身,名叫小八。别看小八这厮傻乎乎憨态可掬的样子,一旦到了海里可是不折不扣的大杀器,他可以打捞沉船,也可以把船打沉,实在是沈锐闯荡四海的好帮手。只是小八这厮有点奇怪,他不吃鱼,专吃电…PS如果朋友们对本书或作者有任何意见和建议,欢迎大伙加九儿的微信。feather-feather名字中间有个横杠哦,feather是羽毛的意思,身为一个人类,却渴望像鸟儿一样自由飞行O∩∩O...

作茧自缚爱上你秦暮楚

作茧自缚爱上你秦暮楚

六年前她说给我一百万,我让你要个够!他将她抵在墙壁上秦暮楚,我们之间彻底玩完了!六年后,再次重逢他压她在床,一百万的交易,该是时候连本带利的讨回来了!可是我已经结婚了!对,她结婚已有大半年了!虽然,她对自己的丈夫一无所知,甚至连姓甚名谁她都不清楚。她唯一知晓的是,众人在提及那个男人的时候,无不敬之重之。直到有一天,那个男人如天神般降至她跟前,救她于危难之中,她震惊,不敢置信的瞪着眼前的坏男人。他一本正经道叫声老公来听听。她勃然大怒我要离婚!!他却不以为意,淡淡一笑,不急,说好的床上三百六十五式,差一式都不离!所以她要想离婚,还得陪他把这三百六十五个床上小花招全部试个遍?某男出差在外,某女过于思念,于是撺掇宝贝女儿给他打个电话。电话通了吗?通,通了。小宝贝一脸的紧张。那你怎么不跟爸爸说话?电话那头的人,不是爸爸。那是谁?小宝贝可爱的眉头揪成了一团,想了想后,还是如实跟妈妈汇报是个女人女人?她狐疑的接过女儿的电话,就听得电话那头传来一道女人的声音对不起,您拨打的用户暂时无法接通...

每日热搜小说推荐