看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 永别了武器38（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

我在黑暗中划着船，一直让风迎面吹着我。雨已经停了，只是偶尔下上一阵。天很黑，风又冷。我看得见凯瑟琳坐在船尾，但是桨片划下去，却看不见湖水。桨很长，把柄上没有皮套，有时难免不滑出手。我划桨，上提，往前倾身，触水，往下压，往后扳，尽量省着力划。因为顺风，我并不用摆平桨面。我知道手上会起泡，可我还是希望尽可能晚点起泡。船身很轻，划起来不费劲。我在黑暗的湖面上划行着，什么也看不见，只希望能早一点到达帕兰扎的对面。

我们始终没看到帕兰扎。风在湖面上刮着，我们在黑暗中划着，不小心划过了遮蔽帕兰扎的岬角，所以一直看不到灯火。等我们终于在湖上望见北边很远的近岸处的灯光时，已经到了因特拉。有很长一段时间，我们既看不见灯光，也看不见湖岸，只是在黑暗中乘风破浪，不断地划桨。有时一个浪头把船掀起，我的桨碰不到水面。湖上浪很大，但是我还在继续划，突然船贴近岸边，一道石岬耸立在我们旁边。浪打在石岬上，冲得很高，然后落下来。我使劲扳着右桨，用左桨倒着划，才又回到湖面上。石岬看不见了，我们继续沿湖北上。

“我们过了湖了。”我对凯瑟琳说。

“我们不是要看到帕兰扎了吗？”

“已经划过去了。”

“你怎么样，亲爱的？”

“挺好。”

“我可以划一阵。”

“不，我能行。”

“可怜的弗格森，”凯瑟琳说，“早晨她会来旅馆，却发现我们走了。”

“这我倒不大担心，”我说，“我只担心能否在天亮前进入瑞士湖区，别让海关警卫看见。”

“还很远吗？”

“离这儿大约三十公里。”

我整夜都在划船。后来我的手太疼了，几乎握不住桨了。有几次撞到岸上，差一点把船撞破。我让船靠近岸边走，因为害怕在湖上迷失方向，延误时间。有时，船离湖岸好近，可以望见一溜树木、湖滨的公路和后边的高山。雨停了，风驱走了乌云，月亮露出了脸，我回头一望，看见了卡斯塔尼奥拉那黑乎乎的长岬、白浪翻腾的湖面，以及湖后高高雪山上的月色。后来乌云又把月亮遮住，高山和湖又消失了，不过还是比先前亮多了，我们看得见湖岸了。岸上的景物看得清清楚楚，我赶紧把船往湖里划，如果帕兰扎公路上有海关警卫的话，也好不让他们看见。月亮再露面时，我们可以看到湖滨山坡上的白色别墅，还有树隙间露出的白色公路。我一直划个不停。

湖面越来越宽了，湖对面山脚下有些灯光，那应该是卢伊诺。我看到湖对岸高山间有个楔形的峡谷，我想那一定是卢伊诺。如果真是卢伊诺，我们的速度还真够快的。我收起了桨，朝座位上一靠。我划得极其疲惫，胳膊、肩膀和后背都在发痛，手也疼。

“我可以打着伞，”凯瑟琳说，“我们可以用伞当帆，顺风行驶。”

“你会把舵吗？”

“我想会吧。”

“你拿着这把桨，夹在胳膊底下，紧挨着船边把舵，我来撑伞。”我回到船尾，教她如何拿桨。我拿起门房给我的那把大伞，面对船头坐下，把伞撑开。伞啪的一声打开了。伞柄钩住了座位，我双手拉住伞的边缘，跨坐在伞柄上。伞里鼓满了风，我感到船猛然往前加速了，便竭力抓住伞的边缘。伞拽得很紧，船在快速行进。

“船行驶得太棒了。”凯瑟琳说。我只看得见伞的骨架。伞给风绷得紧紧的，直往前拽，我觉得我们在跟着伞前进。我使劲蹬住双脚，紧紧拽住伞，突然伞一歪，我感觉一根伞骨啪的一声打在我的前额上。当我伸手去抓被风刮歪的伞顶时，整个伞给吹翻了，本来我一直抓着一个灌满风的帆，现在却跨在一个里朝外的破伞的柄上。我把钩在座位上的伞柄解下来，把伞搁在船头，回到凯瑟琳那儿去拿桨。她在大笑，一把抓住我的手，笑个不停。

“怎么啦？”我接过桨。

“你抓着那东西的样子真滑稽。”

“我想是吧。”

“别生气，亲爱的。太滑稽啦。你看上去有二十英尺宽，抓着伞的边缘，显得好亲密啊。”她笑得喘不过气来。

“我来划吧。”

“休息一下，喝一点酒。这是个了不起的夜晚，我们赶了好远的路。”

“我得让船避开浪谷。”

“我给你倒杯酒。你得稍微休息一下，亲爱的。”

我举起双桨，划着船前进。凯瑟琳打开提包，拿出白兰地瓶子，递给我。我用折刀撬开瓶塞，喝了一大口。酒味醇和，热辣辣的，热气透过全身，我感觉暖和快活起来。“这白兰地真不错。”我说。月亮又躲起来了，但是我看得见湖岸。前边似乎又有个小岬，深深地伸到湖中。

“你觉得暖和吗，凯特？”

“我挺好，只是身子有点发僵。”

“把水舀出去，你可以把脚放下来。”

随后我又划船，耳边是桨架声、划水声和船尾座位下传来的白铁罐子的舀水声。

“把舀水罐子递给我好吗？”我说，“我想喝口水。”

秦天许思洁  夏妤晚傅觉深  神医狂龙秦天  华夏盘龙村徐长生  君如明月我似星灵曦  重生甜妻九爷我要套路你  龙神殿林辰  亿万豪宠掌中妻  莫忆涵厉少霆  别跑，我是来追债的！  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  欧美名著丛书（全12册）  顶流大佬眼里只有我  高浩许妍  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  傅太太这个位置换人了  唐羽唐三系统  从超级兵开始无敌  林辰李可卿林灵儿  苏染霍奕霆