看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 灾祸临头（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”！

齐勒古特村坐落在扎尔茨堡[33]附近，村里有一个愚蠢至极的傻瓜，他就是弗里德里希·克劳斯·冯·齐勒古特上校。还在十八世纪早期，他的祖先就来到这里，为了谋生，不得不从事劫掠生意。克劳斯上校是个很奇怪的人，在谈到一些事物时，总是担心大家没有完全领会他的话，所以常常停下来问大家是否确实听懂了，其实他讲的都是些极其简单的事，尽人皆知，连白痴也不例外。例如：“看见了吗，这就是窗户，各位，什么叫窗户呢？你懂不懂？”

还有这样的例子：“你们听说过公路吧，那就是夹在两道深沟之间的玩意。沟又是什么呢，你们知道吗？沟嘛，深深地凹陷下去，需要许多农夫才能挖出，而且是用锄头挖的。你们是否知道什么是锄头呢？”

他对解释工作有种狂热，这成为他的一大“特色”。那种疯狂的激情，颇有些令人感动，绝不亚于发明家讲起自己的发明创造时那声情并茂的姿态。

“各位，书本是这样形成的，先把纸片裁成各种形式的长方形，然后在上面印上字，最后放到一起，进行装订粘贴。不同的书的大小也是不一样的，主要是开本不同。你们知道用什么粘贴吗？是用粘胶，当然了，粘胶和胶是完全相同的。”

上校是个惊人的蠢材。他不停地向别人讲话，什么人行道就是车行道和步行道划分开，还有人行道是靠着房子正面修出的，且比路面高，是成为一长条的石子路，而房子正面恰好就是我们从街上或人行道上所能看见的那一面，从人行道上却不能看到房子的后面，这一点是显而易见的，只要走上车行道，马上就可以得出同样的结果。军官们大概是害怕他这种无休无止的唠叨，都躲开他，离得越远越好。

对于上面提到的事，他认为非常有趣，在众人面前极其兴奋地表演，险些被车子轧着。以后他越发地傻了。军官们总会被他拦在半路上，不得不听他喋喋不休的闲谈，都是些摊鸡蛋、太阳、温度计、油炸馅饼、窗户、邮票等琐碎的无聊之事。

上校这样的傻瓜居然仕途通达，平步青云，人们颇为惊讶。像军长将军这样有权有势的大人物都给予他特殊的照顾，然而作为上校，他的军事才能实在不敢恭维。

演习的时候，整个联队在他的率领下，总是莫名其妙地做出一些怪事。他没有一次准时赶到指定地点，一团人却被分成几个纵队，不顾敌人的机枪火力点，向前挺进。已经是几年前的事了，有一次，皇家军队在捷克南部演习，他自己和整个联队意外地迷路，辨不出方向，结果开到了摩拉维亚。演习结束了，士兵们已经躺在兵营里休养，他却在那儿胡乱奔波，一直过了好几天。尽管这样，他也没受什么处分，一切都风平浪静。

他的交际倒很成功，不仅和军长将军，而且和奥地利其他与他并无二致的愚蠢军官们都是亲密的私友，这就帮他赢得了各种名目的头衔和勋章。这些奖赏无疑增添了他的荣耀，他自命不凡，洋洋得意，号称天下独一无二的军人，堪称战略理论乃至所有军事科学领域的天才，自诩为伟大的理论家。

他在检阅联队时同士兵进行日常对话，不厌其烦地重复着相同的问题：

“为什么我军使用的步枪叫曼利海尔枪[34]？”

由此团里人送他一个“曼利海尔蠢材”的绰号。他心胸狭窄，一些不幸运的下级军官常遭到他无情的报复，只因这些人不符合他的兴致。假如他们递上结婚申请书，他会乘机在报告上留下极糟糕的意见再转呈给上级。

年轻时，他就是一个完完全全的蠢材，以至于他的对手割掉了他的耳朵，就是为了让大家都知道这位弗里德里希·克劳斯·冯·齐勒古特是何等愚笨。因此，他有了一只永远残缺丑陋的左耳。

如果有兴致测试一下他的智商，我们将深信不疑：他是如此的傻而蠢，跟那位汉堡公民弗兰西斯·约瑟夫简直如出一辙。他可是出了名的白痴，并且长着一张形似牲畜的嘴巴。

他们十分相像，词汇贫乏，因而用词滑稽可笑，讲的都是一些低俗无聊的蠢话。一次在军官食堂举行晚宴，大家谈到席勒。克劳斯上校出身显赫、门第高贵，谁想却发表了一通与话题毫不相关的见解：“各位，相信吗，我昨天看到一张蒸汽犁，奇怪的是，它是由火车头带动的。大家用心想想，先生们，用火车头带动，还不止一台，而是两台。我看见冒烟，好奇地近前一看，原来是这样的，两边各有一台火车头。各位，难道这不可笑吗？竟然用两台火车头拉，似乎一台根本不够。”

他终于停下了，但只一小会儿，又开始发表废话：“一辆小汽车停下来，因为它不得不停下，汽油早都用完了。这可是昨天亲眼目睹的。人们就这件事还联系到了惯性之类的问题。各位，车子停下了，抛锚了，挪不动了，很显然，它的汽油用光了呗，这不是很可笑吗？你们说是不是？”

他是蠢了点，但这丝毫不影响他对宗教的虔诚。他的房间里设有一个家用祷告台，除此之外，还常去伊克纳茨教堂忏悔，战争一爆发，就诚心祈祷，保佑奥军和德军胜利。他思想混乱，把基督教和日耳曼的征服梦想合为一体，相信上帝是倾向于战胜国的，一定会帮他们去劫掠财宝。

报上常有运来俘虏的消息，对此他倒是表现异常，十分愤怒。

他说：“俘虏被运回来真是荒唐，有什么用呢？应该一个不剩地枪毙掉。对于他们，是不需要任何怜悯的。他们的尸体都扔到一处，垒成堆，踩在上面，踏着这些尸体跳舞。塞尔维亚的老百姓都该死，把他们统统烧掉，让他们活生生地死去，看见小孩就挑在刺刀上，然后让他一命呜呼！”

他和德国诗人维罗尔特一样的残忍凶狠，在战争期间，那混蛋写了一首诗，公然宣扬德国人应极度仇恨和凶残地杀害千百万“法国魔鬼”，绝不留一丝缓和的余地：

让人们的尸骨堆积如山，

让燃烧尸体的浓烟直冲蓝天。

卢卡什上尉在一年制志愿兵军校教课，刚上完课出来，牵着小狗麦克斯随便闲荡。

“对不起，打扰了，我不得不提醒您，上尉先生！”帅克满怀关切之情，亲切地说，“您的这条狗真不错，可是得多留心，千万不能让它逃脱。这很难说，它似乎还对自己的老窝念念不忘，您一不小心，放松了索套可就糟了，它很容易跑掉。我还要奉劝您，千万不许带它走近赫尔利契科沃广场。那可是个危险的地方，近旁的小店的一个屠夫有一条恶狗，极其凶狠，非常喜欢咬人咬狗，别的狗一出现在它的视线内就有被攻击的危险，它十分担心其他哪条狗会吃掉它的一些东西，以至嫉妒成性。那副样子简直就像那个在哈什塔教堂霸着地盘乞讨的穷光蛋。”

麦克斯蹦蹦跳跳，非常快乐，围着上尉的脚不停地转圈，试图把他的军刀缠在索套上。它似乎通一点人性，明白了要带它出去闲遛，露出一副兴奋的样子。

他们走出门。卢卡什上尉打算带它去遛遛。他还要去老爷街拐角赴约，面见一位早就相约好的太太。他仍摆脱不开公事，满脑子乱转，想着明天志愿兵军校的课，讲解什么内容，如何确定一座山峰的高度，高度依据海拔测量的原因是什么，如何依据海平面确定一座山峰从山脚至山顶的一般高度。真讨厌！陆军部怎么搞的，这些东西都被作为课程内容，合适吗？只有炮兵部队才用得上这些东西，更不用说，总参谋部的地图也在这儿，如果敌人侵占了“三一二”高地，这么紧张的时刻，谁有空去考虑一座山头的高度依据海拔测量的原因，更没有时间去计算它的高度。只要看一眼地图就清楚明白了。

拜斯卡街快到了，突然传来一声尖厉的叫声：“halt！”[35]这使他大吃一惊，思路完全被搅乱了。

伴随着这声“halt”，那条狗极力挣扎，想逃离他身旁，尽管还套着皮缆，它异常兴奋，向刚才发出尖厉叫声“halt”的人身旁扑去，不停地叫唤。

此人正是克劳斯·冯·齐勒古特上校，与上尉对面而立。卢卡什上尉马上行礼，连称抱歉，怪自己太大意，没能及时向上校打招呼。

克劳斯上校很严格，对违反军纪的过失毫不留情，就这点而言，他在所有的军官中也是绝无仅有的，颇有名气。

他对行军礼看得很重，认为这与战争胜负密切相关，并把此作为树立在军队中的威信的强大基石。

他常发表这样的言论：“作为一个军人，最神圣的就是军礼，其中注入了自己的灵魂。”显然，这话极其高深，是一种令人叫绝的“军事神秘主义”。

他格外重视这一点：军人向上司敬礼时，必须一丝不苟，严格按照条例规定进行，保持庄严，精确无误。

他有一种怪异的嗅人的习惯，凡是走过他身边的人，不管是步兵还是中校，都难免他近乎荒唐的癖好。有些士兵不太在意行礼，只是用手碰碰帽沿边，就像随便打声“你好”的招呼，上校对此很看不惯，不把这些士兵送到兵营受罚才怪呢。

“一个军人，”他时常说，“职责是最重要的，应该全心全意地去履行军纪法规，即使在人群中，也要找寻他的上司，以便更好地履行军人的职责。如果他不幸倒在战场上，在离开世界的一瞬间仍应该行军礼。有的人不会行军礼，有的人假装没看见，有的人行礼时敷衍了事，这样的行为在我看来都是粗野的表现，毫无教养可言。”

“上尉先生，”克劳斯严厉地说着，透着很明显的威胁的味道，“你应该记着有这么一条规定，下属见了上司要敬礼，没有任何规定说要废除这一条。另外，军官先生却牵着偷来的狗到处乱跑，这是什么习惯？丝毫不用怀疑，我指的就是这条偷来的狗，他是别人所有的！”

从超级兵开始无敌  君如明月我似星灵曦  神医狂龙秦天  莫忆涵厉少霆  华夏盘龙村徐长生  龙神殿林辰  重生甜妻九爷我要套路你  矮脚猫米读  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  林辰李可卿林灵儿  别跑，我是来追债的！  苏染霍奕霆  亿万豪宠掌中妻  顶流大佬眼里只有我  秦天许思洁  傅太太这个位置换人了  唐羽唐三系统  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  高浩许妍  夏妤晚傅觉深