手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
菩萨蛮
李白
举头忽见衡阳雁,千声万字情何限。
叵
pǒ
耐薄情夫,一行书也无。
泣归香阁恨,和泪淹红粉。待雁却回时,也无书寄伊。
译文
抬头忽然看见南飞的大雁,它千万声叫唤,千万个排列成行的雁字,包含着多少情意啊!可恨薄情的丈夫,却连一行字也没有捎来。
哭泣着回到香阁里,气恼不已。淌下的泪水染湿了脸颊上的红粉。等到来春大雁飞回来时,我也没有书信捎给他。
注释
①衡阳雁:犹言南飞雁。雁是候鸟,秋来南飞,传说到衡阳为止,不飞过湖南衡山的回雁峰,故称。②万字:雁群飞行时常在天空中排列成“人”字或“一”字,称为雁字。③叵耐:不可耐,可恨。一行书:用雁足传书故事。汉代苏武出使匈奴,被放到北海冰雪中牧羊。汉昭帝派使者去要回苏武,匈奴诡称苏武已死。使者对单于说:汉天子在上林苑射雁,雁足中带着信,说苏武在某大泽中。单于只得把苏武放回。雁行排成“一”字,即一行书,这里语带双关,责怪丈夫人不如雁,雁有千声万字,他却一个字也不托飞雁捎来。④待雁却回时:指来春雁群北飞时。⑤伊:指薄情夫。
赏析
此词在《尊前集》中也归于李白名下。从词的内容风格看,接近敦煌民间词的风格,可能是民间曲辞而托名李白。《草堂诗余》前集卷下作宋末陈达叟词,《历代诗余》卷九作南宋陈以庄词,皆误。
秋雁从作客北地的丈夫那边飞来,因此见雁思人。但是,雁能传信,他为什么不托大雁捎个信来呢?岂不是太薄情了吗?于是不禁转而怨恨起来,甚至气得哭了,发誓来春雁北归时也不给他带信。这种气愤和责怪,不免毫无根据,错怪对方;但却是情极而生,表明思念之切。要是一旦来书,又不知该多么高兴和欣慰呢!词中痴语、怨语,实际上都是情语。从见雁起兴,到最后仍不离雁足传书的赌气发咒,生动地表现了词中人物的心理和情态,使这首词富于民歌风味。
女神的上门豪婿 从精神病院走出的强者 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 元降 越南密战 风光迫嫁 飘动的导游旗 圣光 重生火影的修道者 噬神武帝 周正 逍遥医婿 连续性肾脏替代治疗 主角的自我修养 张志远临证七十年精华录(下册) 两界球王 聊斋志异(经典译林) 四川省文联主席李致作品集(全5册) 孟胜乐 孙岩
作者王多鱼的经典小说无敌养鲲系统最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说无敌养鲲系统鲲之大,不知其几千万里!等鲲鹏升级到了更高境界,到时候只要召唤鲲鹏,就足以遮天蔽日!吞天噬地!而且随着等级提升,秦阳还可以分裂鲲鹏,制造新的鲲鹏,类似骨鲲虚鲲尸鲲腐鯤虎鲲虚鲲...
简介一样的无限,不一样的轮回,带给你非一般的精彩。魔兽地图只是一个开始,精彩会一波接着一波的来。简单介绍一下整个轮回的结构,轮回空间一共有6个,其中有四个是初始轮回者进入的,而主角的这一个轮回空间的轮回背景则是魔兽争霸,所以才有上面说的,魔兽地图只是一个开始。...
意外穿越,她成为了人人唾弃的目标。都瞧不起她?没关系,既然都排着队送上来给她打脸,她当然不会客气!但唯有那个口口声声说不爱她的男人,却在她提出离婚后,死死抓着她不放!得了我的人,你就是我的傅太太。想走?没门!...
绿茵峥嵘由作者林海听涛创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供绿茵峥嵘全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
苏久久被逼无奈,替嫁给了传说中心理有问题还残疾的席少,结果发现这非但心理没有问题,还天天缠着她,她说你打算何时放我走,席少微微笑别急,我们来日方长。...
方炎是一个游戏高手,因为沉迷于网络游戏仙界意外猝死,穿越到了修真大世界。修真大世界是网络游戏仙界的一个缩影,方炎有了一个仙界系统,还带着一个逆天的等价交换附属系统,各种天材地宝珍惜矿石都能与仙界系统进行等价交换,交换成经验值,功点值修炼。有了仙界系统,练功升级,修为如同做火箭一样蹭蹭直往上窜,力压诸天万界天之骄子,飞升仙界大战群雄,重登仙界之巅。...