看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第九十五章 散财童子（第1页）

“小老板，你这款软件可以啊！”刘志军感慨道。www.kan121.com

“可以吗？”方远期待的看着他。

“当然，就这个水平的翻译，比我的水平还要高一些！”刘志军肯定的说道。

“就是有些细节需要改进！

你看，这里，这里，还有这里，如果这么翻译的话表达不出来这句话原本的意思！”刘志军一一指出刚刚翻译不足的地方。

“还有啊，我看这款程序竟然也用了学习算法？”刘志军对方远询问道。

“是啊！虽然没有的那么出色，但是也用了学习算法！”方远说道。

“咦，你这个翻译算法好像和现在最先进的神经网络机器翻译还不太一样？”不愧是互联网届的大咖级人物，刘志军一眼就看到了最重要的部分。

“是啊，相比于学习算法，我对这个新的翻译算法更加满意！”方远露出了得意的笑容。

好像是在向其它小朋友显摆自己的新玩具一样。

“我说的呢，以现在市面上的技术，根本做不到这种程度的翻译！”刘志军说道。

经过刘志军的一番指正，方远才发现这款“好译多”竟然存在这么多的问题。

中译英方面并没有多大的问题，因为方远搜集的语言库，最主要的就是方面的内容。

但是当英译中时，就会出现一些问题。

对于一些俚语，这款软件的识别程度还是很有限的。

当然，这方面还是可以改进的，改进方法也不算特别难。

只需要继续完善语言库，就能达到方远想要的效果。

不过想要完善这方面的能力，就不像的语言库那么好建立了。

而且对于国内的用户来说，对于这方面的需求量并没有特别大。

所以方远觉得可以把这方面的改进放一放。

讨论了一番后，方远把最近整理的语言的资料交给了刘志军。

最近公司内部反应，关于语言的资料实在是太少了。

方远也没有办法，谁让系统图书馆中的书籍不能直接拿出来用呢！

只能辛苦自己了，手抄本的资料，在不久这会成为公司的藏品。

翻译软件的事情算是告一段落了，方远整理一下，就可以把这款软件交给刘志军了。

后续的维护和完善都由九州公司负责。

说到这里，九州公司的员工对于语言越来越熟悉。

已经可以用它来对软件进行开发和维护了。

地下城与DNF  二次元选项系统  一个美好的世界和一个美好的你  超神学院之新神庭  秩序剑主  校草居然是你前男友  大荒第一喷帝  纨绔太子病娇妃  蒸唐  北宋振兴攻略  凤栾神女  魔尊邪婿  我的娘子是剑神  斗破之万噬决  告别失眠  姻缘仙师  咸鱼赵的诸天杂货铺  觉醒的战神吕布  逃婚王妃很逍遥  末世黑心杀戮