看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

&ldo;但是我却是被叫去帮孩子看病的本地医生。尽管她认为我对他们有点随便。我告诉她让他们吃些树篱上摘下来的黑莓。我告诉她他们脚沾湿了，或是偶而头部受点风寒是伤不到他们的，还有孩子体温上升到摄氏38度并没什么大碍。

在上升到38&iddot;6度之前没什么好大惊小怪的。那些孩子娇生惯养，看护得无微不至，对他们毫无好处。&rdo;

&ldo;你的意思是说，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;对杰克毫无好处？&rdo;

&ldo;哦，其实我并不只是想到杰克。杰克在心目中一开始就是个负担。用现在的称呼来说他是个&lso;乱七八糟的小孩&rso;。

这样形容跟其他任何形容词一样恰当。阿吉尔夫妇为他尽了他们最大能力；他们为他做了一切他们能做到的事。我一辈子见过很多像杰克一样的孩子。当这样的孩子后来变得无可救药时，他的父母亲说，&lso;要是他小时候我对他严格一点就好了，&rso;或者是说，&lso;我太严格了，要是我对他松一点就好了。&rso;我不认为这两者之间有任何不同。有些是因为没有幸福的家庭，基本上感到不为人所爱而变坏。有些是不管怎么样反正他们都会变坏就是了。我认为杰克是后者。&rdo;

&ldo;这么说；当他因谋杀罪名被捕时，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;你并不感到惊讶？&rdo;

&ldo;坦白说，我是感到惊讶。并不是因为对杰克来说谋杀是个特别令他厌恶的念头。

他是那种没良心的年轻人。但是他干出的那种杀人案确实令我感到惊讶。噢，我知道他的脾气是很凶暴等等一切的。小时候他常冲向其他的小孩把他压在地上或是用重重的玩具或是木块打他。但是通常都是比他小一号的小孩、而且通常不是想伤害对方或是得到他自己想到的东西之类的盲目暴力。如果杰克干下了谋杀案，我料想会是那种几个孩子一起出去突击的类型；然后，当警察追捕他们时，像杰克一样的孩子会说，&lso;打他的头，兄弟。让他尝尝滋味。射倒他。&rso;他们都想杀人，准备引发命案，但是他们没有胆量自己动手杀人。这是我的看法。如今看来，&rdo;医生加上一句说。&ldo;好像我的看法是对的。&rdo;

卡尔格瑞盯着地毯，式样几乎全都磨损光的地毯。

&ldo;我本来不知道，&rdo;他说，&ldo;我面对的是什么。我不了解这对其他人来说将表示什么。我不明白这可能‐‐这一定‐‐&rdo;

医生温和地点点头。

&ldo;是的，&rdo;他说。&ldo;看起来是那样，不是吗？看来好像你不得不让他们那样。&rdo;

&ldo;我想，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;这才是我真正来找你谈的。表面上看来，好像他们之中没有一个人有任何真正的动机杀她。&rdo;

&ldo;表面上是没有，&rdo;医生同意说。&ldo;不过如果你深究一下‐‐噢，我想多的是理由，为什么某人会想杀了她。&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;卡尔格瑞说。

&ldo;你真觉得这是你的事，是吗？&rdo;

&ldo;我想是。我禁不住这样觉得。&rdo;

&ldo;或许换作是我也会同样觉得……我不知道。哦，我要说的是他们之中没有一个是真正自主的。只要他们的母亲‐‐为了方便我就这样称呼她‐‐活着一天，他们就不能自主。她仍然控制住他们，你知道，他们所有的人。&rdo;

&ldo;怎么控制法？&rdo;

&ldo;金钱方面她提供给他们。大方的提供给他们。收入很大。依托管人认为合适的方式在他们之间均衡分配。但是尽管阿吉尔太太本身不是托管人之一，只要她还活着，她的意愿仍然获得执行。&rdo;他停顿一下然后继续。

&ldo;这就一方面来说很有趣，他们全都想逃避。他们想尽办法不去迁就她为他们安排的模式。因为她确实安排了一个模式，非常好的模式。她想要给他们一个美好的家，良好的教育，一份好的收入和她为他们挑选的良好事业基础。她想要把他们看作是她和里奥&iddot;阿吉尔亲生的孩子一样对待。只是当然他们并不是她和里奥&iddot;阿吉尔亲生的孩子。

他们有完全不同的天性、感情、性格和需求。麦可如今是个汽车推销员。海斯特多少是逃家上舞台去表演。她爱上了一个非常要不得的男人而且完全没有当女演员的本领。她不得不回家。她不得不承认‐‐而她可不喜欢承认‐‐她母亲是对的。玛丽&iddot;杜兰特坚持在战时嫁给一个她母亲警告她不能嫁的勇人。他是个英勇聪明的年轻人但是在事业方面却是个彻底的傻瓜。

后来他得了小儿麻痹症。他被带到阳岬去做病后疗养。阿吉尔太太施加压力要他们永久住在那里。丈夫是十分愿意。玛丽&iddot;杜兰特却不顾一切地反对。她想要自己的家还有完全属于她自己的丈夫。但是无疑的她会屈服，如果她母亲没死的话。

&ldo;麦可：另外一个男孩。一向是个好打架闹事的年轻人；他痛恨他亲生母亲遗弃了他，他从小就一直怨恨，从来就没忘怀。我想，在他的内心，一直都恨着他的养母。

&ldo;再来是那个瑞典女按摩师。她不喜欢阿吉尔太太。她是喜欢那些孩子还有喜欢里奥。她接受了阿吉尔太太许多好处或许试着想感激但却办不到，不过，我几乎不认为她的不喜欢会导致她用火钳敲她恩人的头。毕竟，她随时高兴都可以离开不干。至于里奥&iddot;阿吉尔‐‐&rdo;

&ldo;是的，他怎么样？&rdo;

&ldo;他将再娶，&rdo;马克马斯特医生说，&ldo;而且运气好。一个很好的年轻女人。热心肠、仁慈、好相处而且非常爱他。很久了。她对阿吉尔太太有什么感想，你或许跟我一样能猜。当然，阿吉尔太太死掉让事情单纯化了很多。里奥。阿吉尔不是那种有个太太在家同时跟他女秘书乱搞的男人，我也不太认为他会离开他太太。&rdo;

卡尔格瑞缓缓说道：

&ldo;我见过他们两位；我跟他们谈过话；我无法真的相信他们任何一个‐‐&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;马克马斯特说。&ldo;是无法相信，能吗？可是‐‐是家里面的一个人干的，你知道。&rdo;

&ldo;你真的这样认为？&rdo;

&ldo;我不知道还能作何他想。警方相当确定不是外人干的。

而警方或许对。&rdo;

&ldo;但是，他们之中那一个？&rdo;卡尔格瑞说。

马克马斯特耸耸肩。&ldo;就是不知道，&rdo;&ldo;根据你对他们的了解你毫无概念？&rdo;

&ldo;如果有也不该告诉你，&rdo;马克马斯特说。&ldo;毕竟，我有什么依据？除非我忽略了某个因素，在我看来他们之中好像没有一个是可能的凶手。没有，&rdo;他又缓缓说道，&ldo;我的看法是我们永远不会知道。警方会调查采取一切手段。他们会尽全力，但是隔了这段时间，线索又少之又少，要找到证据‐‐&rdo;他摇摇头。

&ldo;不，我不认为会真相大白。是有像这样的一些案子，你知道。

巴陀督探长3：七面钟之谜  啤酒谋杀案/五只小猪  巴陀督探长4：杀人不难  湖畔阴影  离婚的条件  苍凉夜色  隔墙有眼  旧罪的阴影/大象的证词  神秘的奎恩先生  迷离世界  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  彩色的河流  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  白衣魔影  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  黑色笔记/黑色皮革手册  检察官的遗憾  首相绑架案/波罗探案集  歪斜的复印/税务署惨案  凡人：从七玄门开始