看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第93章 了不起的盖茨比8（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”！

关于盖茨比的猜测越来越多，人们对此展开了充分的想象，但是有一个星期六晚上他的别墅黑灯瞎火的，那些兴冲冲开到他别墅前的汽车，发觉情势不对就又沮丧地开车走了，留下暗沉沉的大楼静默无言，仿佛在一片黑暗中黯然伤心。盖茨比在一个星期前就做出了一个疯狂举动，他把家里的所有仆人全都轰走了，另外不知从哪儿雇了五六个人来。这是根据我的芬兰女佣打探到的可靠消息。这伙人从来不到西卵镇上去店里买东西，顺便接受开店的贿赂，而是偶尔打电话订购一些生活用品，数量不是很多。另外食品店的伙计报道说，厨房乱七八糟的，看上去和猪窝没什么两样。镇上的人最后得出的结论是，这伙新来的家伙完全是胡搞，他们不可能是什么仆人。

于是，人们眼里的特里马尔乔[164]现在又成了一个藉藉无名之徒。我想他是不是出什么事了，就踏过草坪，敲了敲他家的大门。过了好半天门才开了，只见一个面目可怕的陌生仆人从门缝里探出来，一脸狐疑地看着我，仿佛我随时会掏出一把枪准备抢劫似的。

“我很长时间没和盖茨比联系了，”见他没有反应，我又补充一句，“他是不是不舒服？我很担心他现在的状况。”

“没这回事儿。”过了半天他才又慢吞吞地、很不情愿地加了一声“先生”。

“那请你转告他卡罗威先生来探望过他了，并替我问候他一声。”

他粗声大气地问：“你说谁？”

“卡罗威先生。”

“卡罗威先生。他会知道的，你放心。”

还没说完他就砰的一声巨响把大门合上了。

我接了一个电话，是盖茨比打过来的。这已经是第二天。我问他，“听说全部仆人都被你解雇了。你是打算远行吗？”

“当然不是，朋友。”

“那是……”

“黛西常来，一般是在下午。我现在比较喜欢不爱嚼舌的人。”这座热闹一时的大酒店整个都坍掉了，就像纸糊的屋子一样，而这仅仅是由于黛西的反感。

“沃尔山姆叫他们过来给我帮帮忙。他们全是一家人，以前还经营过一家小旅社。”

“原来是这样。”

他这电话是黛西要他打给我的，她想问我明天是否可以到她那儿和她一起共进午餐，“到时贝克小姐也会在场”，他如实转告了黛西特意强调的这句话。我似乎没有理由不答应。半个钟头之后，黛西自己打电话过来了，似乎为我接受了邀请而感到松了一口气。我模糊地意识到，一定出了什么事情。他们为什么要选择这样一个场合进行最后审判呢，真是让我想不通。

第二天当我乘坐的火车从地道里钻出地面驶进阳光里时，正午那闷热的死寂被全国饼干公司刺耳的汽笛声打破。那天大概是夏天的最后一日，可以肯定的是这一天是整个夏天最酷热的。客车里的草椅垫简直要着火了，烫得人坐立不安，只得暗暗诅咒这鬼天气。

“这天气可真难受！太热了！……”查票员对他常见的乘客说道，“太热了！……热呀！热死了！……热！……你感觉怎样，够热的吧？热吗？……”

他把我的月票递给我时，他手上黑乎乎的汗渍印在了上面。在这种鬼天气里，人都热得透不过气来，如果谁不是吃饱了撑的，还有哪个去管他吻到的是谁的红嘟嘟的嘴唇，管他是谁的头把他胸口的衬衣蹭得湿透！

坐在我身旁的一位妇女起先还泰然自若地任凭汗水湿透了衬衣，粘在背上再也不分开；但当后来她手里的报纸也逐渐沁出湿乎乎的一大块时，在这难耐的酷热中她终于忍不住无可奈何地往座椅上靠去，与此同时长长地叹了一口气。就在她向后靠的那一刹那，啪的一声，她的钱包落地了。“哎哟！”她惊叫道。

我弯腰拾起它，很漫不经心的样子。递还给她的时候，我的手轻轻地拿着钱包的一边，伸得远远的，无非是想向她表明我毫无非分之想。可是事与愿违，近旁的所有人都用异样的眼光看着我。那个妇女一脸警戒地接过钱包，连一声谢谢都没说。

汤姆的房门口刮过来一阵凉风，并传来电话铃的声音。这时，盖茨比和我正在门口等人来给我们开门。

“非常抱歉，太太。”接电话的男管家声嘶力竭地喊道，“可是我们实在无能为力，像今天中午这种天气，根本没法去动主人的尸体！”

事实上，他是这样说的：“好的，是……是……我这就看看去，您放心。”

随后他搁下听筒，走到我们跟前，接过我们的硬硬的草帽，我看到又细又密的汗珠源源不断地从他的额头上冒出来，他无暇顾及。

“夫人已经在客厅恭候多时了！”他一面喊，一面指了指大厅的位置。其实这一抬手完全没必要，在这奇热无比的日子里，任何一个多余的动作都是对生活财富的无耻浪费。一进客厅，就觉得里面既凉爽又阴暗，顿时舒服了许多。后来我才知道是遮篷挡着炎热的日光。巨大的长沙发上坐着黛西和乔丹，“我们实在累坏了。”她俩异口同声地说。

她俩像是两座银像，长沙发就是她们的白色衣裙，她们小心翼翼地压住特大的裙摆，以免被电扇的呼呼作响的风掀起。我让贝克的手指在我手里停留了片刻，我看到有一层白色的粉涂在她的黝黑色的手指皮肤上。

绯红的地毯中心立着盖茨比，他左右环顾，眼里满是恍惚的迷恋。黛西注视着他，当她那甜蜜的动人的笑声发出来时，仿佛有一阵微微的看不到的胭脂随着笑声从她胸口散入空中。

我问了一句，“托马斯·布坎农[165]先生呢？”

与此同时，一个低沉、粗犷、沙哑的声音从门廊里传来，他在那儿和谁通话。

“听说，”乔丹压低了声音说，“电话那边是汤姆的情人，是她打电话过来的。”

所有人一言不发。门廊里的声音忽然恼怒了，“既然你这么说，那好，你就别指望我把车子卖给你了……我什么时候欠过你人情，胡扯……以后别再在午饭时打扰我，我根本不欢迎你，听见没有？”

“挂上听筒再讲一大通，还以为别人连这一点都看不出来，”黛西冷冷地说。

“你误会他了。不，不是这样的，”我替他开脱，“的确有这么一笔买卖，谈的时候我正好也在场。”

这时门被猛地推开了，汤姆出现在门口。他那壮硕的身躯被塞在了门口好一会儿，然后急匆匆地走进屋子，朝我和盖茨比走来。

“见到您很荣幸！亲爱的盖茨比先生，”他热情地伸出了他那宽大、扁平的手，重重握住了盖茨比的手，丝毫也没有流露出对他的反感。“你好吗，尼克……”黛西叫道，“有冷饮吗？”

汤姆应她的要求去取冷饮，他刚一转身离开屋子，她就站起身来，走到盖茨比面前，搬过他的头，吻他的嘴唇。她低语说道，“我爱你，你知道吗。”

夏妤晚傅觉深  龙神殿林辰  林辰李可卿林灵儿  君如明月我似星灵曦  亿万豪宠掌中妻  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  顶流大佬眼里只有我  从超级兵开始无敌  秦天许思洁  重生甜妻九爷我要套路你  傅太太这个位置换人了  苏染霍奕霆  矮脚猫米读  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  神医狂龙秦天  唐羽唐三系统  莫忆涵厉少霆  华夏盘龙村徐长生  高浩许妍  别跑，我是来追债的！